A lire
Les articles les plus récents
La Mauritanie persiste et signe dans son racisme anti-Noir systémique
Malgré la diversité culturelle et ethnique du pays, l'essentiel du pouvoir économique, politique et militaire est concentré dans les mains des Beidanes d'origine arabo-berbère.
L'art comme un véritable acte de résistance : discussion avec le comédien de théâtre Juan Pablo Mazorra
Il est actuellement comédien dans l'une des plus anciennes troupes de théâtre d'Europe, Els Joglars, et son travail explore le thème de la migration.
« L’Indonésie s'en moque » : les personnels de santé expriment leur colère sur la gestion du COVID-19
L'association des pédiatres d’Indonésie a déclaré que le nombre d'enfants qui succombent au COVID-19 y est le plus élevé d'Asie.
Des homicides commis par la police déclenchent des manifestations dans la capitale de Trinité-et-Tobago
Suite à des homicides commis par la police, les Trinidadien·ne·s ont bloqué les routes, brûlé des détritus et défilé dans les rues en scandant « Ne tirez pas...
Manifestations à Hong Kong contre l'extradition vers la Chine : les femmes montent au front
Femmes au foyer ou mères, les femmes luttent contre les stéréotypes et la violence policière pour gagner la reconnaissance sur les lignes de front du mouvement.
En Tanzanie, la vente multiniveau transforme les rêves de richesse en cauchemars
Les entreprises de marketing multiniveau ont proliféré en Tanzanie au cours des cinq dernières années, profitant de la vulnérabilité des jeunes.
70 ans après l'exécution de Milada Horáková, les Tchèques reviennent sur leur passé communiste
Une campagne visuelle créative rouvre d'anciennes blessures, alors que la société tchèque revient sur son passé communiste et les victimes des procès staliniens.
Le COVID-19 entraîne la fermeture de librairies appréciées au Bangladesh
Les amateurs craignent que des documents inestimables appartenant au patrimoine littéraire bengali ne sombrent dans l'oubli.
Le Mechrep ouïghour : un rendez-vous communautaire traditionnel censuré en Chine
Pendant des siècles, les Ouïghours ont cultivé les liens masculins et la transmission culturelle lors d'un rituel de musique et de conversations, aujourd'hui, la Chine proscrit cette tradition.
Vers les sommets par des chemins étroits : le difficile essor des écrivains moldaves
Iulian Ciocan évoque la méfiance des éditeurs étrangers envers les intellectuel·le·s moldaves mais aussi les possibilités offertes par la proximité avec la Roumanie.
Cameroun : le prix du poisson s'envole tandis que les mangroves s'épuisent
Les Camerounais dépendent de la mangrove qui a été exploitée de manière excessive. La régression de cet écosystème explique la flambée actuelle du prix du poisson.
Dans un pays hostile aux personnes trans, une Brésilienne fait de son identité de genre une expression artistique
À 24 ans, Rosa Luz embrasse son corps et son identité comme sujets de son art, prenant le contrepied d'un discours dominant qui cherche à invisibiliser les personnes...
Hong Kong : les géants du numérique suspendent la remise de données au gouvernement, face à la loi sur la sécurité nationale
Les demandes locales sur les moyens de contourner les règles se multiplient, dans un contexte marqué par la crainte d'un "grand pare-feu" à la chinoise.
Manuel Ruelas : l’art entre origine préhispanique, lutte et satire
"Au Mexique, la limite du malheur c'est la mort. C'est pourquoi ce concept est toujours récurrent dans mon travail."
Brésil : une mortalité plus élevée pour la population noire face au coronavirus
Une étude d'Agência Pública révèle une augmentation plus rapide du nombre de morts et d'hospitalisations dues à la COVID-19 au sein de la communauté Noire.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...