Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

22 Mai 2019

30 ans après le massacre de Tiananmen, entretien avec l'un des survivants, Zhou Fengsuo

« Il devient de plus en plus difficile d'exiger une responsabilité pour le 4 juin. Avez-vous encore un quelconque espoir? »

Entretien avec un artiste transformiste géorgien sur l'hostilité, l’acceptation et l'apprentissage de l'amour de la vie

La "Journée de la pureté familiale" inspirée par l’Église orthodoxe géorgienne encourage activement la discrimination anti-LGBTQ+.

20 Mai 2019

Rwanda, 25 ans après le génocide

Vingt-cinq ans après le génocide rwandais, le magazine belge Knack s’est rendu au pays des mille collines, où les plaies sont loin d’être guéries.

“La langue est aussi une forme de résistance”, un discours en maya devant les députés mexicains

Rising VoicesThe Bridge

"Il ne nous reste que la parole, malléable et puissante, pour continuer à avancer. Qui se transforme, qui évolue vers de nouvelles façons de témoigner de notre univers."

19 Mai 2019

Les ‘Voix pour le changement climatique’ de la Jamaïque diffusent leur message en musique

Une ONG visionnaire promeut des pratiques environnementales judicieuses en mettant le talent artistique au service de la sensibilisation de proximité au changement climatique.

18 Mai 2019

Chère Commission européenne : Ne laissez pas les partis manipuler les élections avec nos données personnelles

Advox

Plutôt que de protéger les droits des citoyens, les exceptions du RGPD de certains pays limitent la liberté d'expression, érodent la confidentialité, encouragent la dissémination de la désinformation.

Les attaques contre les musulmans attisent les tensions et les peurs parmi les Sri-Lankais en deuil

Dimanche 12 mai, les violences contre les musulmans ont commencé à cause du billet Facebook d'un commerçant musulman de Chilaw dans le district de Puttalam, Ouest du Sri...

17 Mai 2019

« Pas de route, pas de vote » : Un mouvement de désobéissance civile dans certaines régions de l'Inde

Mauvaises routes, absence de fourniture d'eau et d'électricité ont conduit les habitants du village de Marlem (État de Goa, Inde) à boycotter les élections à la Lok Sabha.

@NativeLangsTech : Roy Boney ramène le cherokee au premier plan, du 16 au 22 mai 2019

Rising Voices

Roy Boney partage sur @NativeLangsTech le travail de la Nation cherokee pour revitaliser sa langue.

Faut-il vraiment apprendre le japonais pour vivre au Japon ?

The Bridge

Plus les leçons que nous apprenons sur le pays sont difficilement apprises, plus certains d'entre nous prennent conscience de la réalité de la vie quotidienne au Japon.

16 Mai 2019

Un collectif de São Paulo réclame la poursuite des travaux du groupe qui enquête sur les crimes de la dictature militaire au Brésil

Malgré la dissolution des conseils populaires, le ministère des Droits de l'homme soutient les travaux de la commission qui enquête sur les ossements retrouvés au cimetière Dom Bosco

15 Mai 2019

La campagne @NativeLangsTech amplifie la diversité des voix amérindiennes

Rising Voices

Célébrez la diversité linguistique avec Rising Voices en suivant une campagne sur Twitter qui amplifiera les voix de militants pour les langues autochtones des États-Unis et du Canada.

La Pussy Riot Maria Aliokhina : ‘Même en Russie, les médias sociaux restent un moyen efficace d'unir les gens’

RuNet Echo

Macha Aliokhina parle d'art, d'activisme et de féminisme en Russie -- et des raisons de l'arrivée d'une nouvelle guerre froide.

14 Mai 2019

Une signalisation routière qui ravive les tensions entre l'Albanie et la Grèce

Les autorités disent que les panneaux enfreignent la réglementation sur l'ordre, la taille, et la police de caractères dans lesquels l'albanais et les langues minoritaires devraient être affichés.

Mauritanie : le blogueur Mohamed Mkhaitir échappe à la peine de mort mais est toujours en détention

Advox

Mohamed Mkhaitir a été poursuivi pour avoir écrit un article dans lequel il dénonce le rôle de la religion dans le système de castes de la Mauritanie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site