Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

22 Août 2017

Malgré la pression exercée par la Chine, Taïwan trouve moyen de participer sur la scène internationale

«Le monde» n'est pas le monde derrière la fenêtre. «Le monde» est l'eau dans un aquarium, et dans cet aquarium, nous sommes tous des poissons».

Les populations de l'Europe arctique sont sur la ligne de front du changement climatique

« Les Samis ne sont pas les seuls à en payer le prix. Nous allons détruire notre planète. »

Chers cinéphiles tanzaniens, votre industrie cinématographique a besoin de votre soutien

The Bridge

La Tanzanie est pleine d'innombrables histoires et de jeunes désirant les raconter. Si nous voulons vraiment construire une industrie cinématographique, nous devons aller au-delà des ambitions individuelles.

21 Août 2017

Un nouveau logiciel aide les aveugles à ‘voir’ l'éclipse solaire

“Rien n'est définitivement que visuel. Et [ceci] le prouve encore une fois”.

L'ex-prisonnier politique angolais Luaty Beirão lance un livre au Brésil

Malgré son état de faiblesse, l'activiste a relaté dans un journal ses jours de prison, ceci donna lieu au livre qui sera lancé maintenant à l'USP.

20 Août 2017

La protestation anti-expulsions des demandeurs d'asile afghans en Suède entre dans sa troisième semaine

"Arrêtez les expulsions de mineurs. Ou mieux, arrêtez toute expulsion de réfugiés."

Le journaliste Ahmed Abba, en prison au Cameroun depuis 2 ans pour avoir fait son travail

"C'est une volonté de criminaliser le métier de journaliste au Cameroun. Tout ce qu'on reproche à Ahmed Abba, c'est d'avoir été en situation professionnelle."

19 Août 2017

Au lendemain de l'attaque sur les Ramblas, Barcelone répond #NoTincPor: “Je n'ai pas peur”

Il faut rechercher des causes autres que la seule haine irrationnelle. Les yeux bandés, la page tournée et le retour à la normalité nous apporteront plus d'attentats".

Un conseiller de São Paulo en visite surprise dans les collèges fait la chasse à “l'endoctrinement gauchiste”

Fernando Holiday a été inspiré par la campagne "Ecole sans Parti", qui divise l'opinion au Brésil.

18 Août 2017

Inscriptions ouvertes pour le Sommet 2017 de Global Voices, les 2 et 3 décembre à Colombo, Sri Lanka

Rejoignez-nous à Colombo pour le Sommet 2017 de GV, nous parlerons de l'évolution de l'internet ouvert, des mouvements civiques en ligne et des droits à l'ère numérique.

Une réforme fiscale en Inde menace l'accès des plus précaires aux serviettes hygiéniques

Les protections hygiéniques seraient-elles des produits de luxe ? Les Indiennes ne sont pas d'accord.

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

Un jeune inventeur nigérien s'attaque à la pollution de l'air

L'appareil en forme de T capture les substances lourdes qui contiennent du CO2 de la fumée par une méthode de dosage chimique par affinité.

Une attaque terroriste fait 18 morts à Ouagadougou à 300 m de l'attentat survenu 20 mois plus tôt

"C’est la tristesse totale, on ne sait pas où va le Burkina"

La gestion des bidonvilles à Conakry et à Freetown, un symptôme de la vulnérabilité des capitales africaines

C’est un drame humain à Démoudoula. Des bulldozers s’activent à démolir des maisons, jetant dans la rue femmes et enfants

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site