Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

Une adolescente victime d'agression est critiquée par les internautes, l'accusé est remis en liberté sous caution

(...) la tendance récurrente dans la société patriarcale indienne à disséquer la parole d'une victime d'abus sexuels, ses vêtements, sa profession alors que l'accusé reçoit toute latitude(...)

“Si je ne m'oppose pas à la dictature, suis-je encore un homme?” : un militant chinois écope de huit ans de prison

Global Voices Advocacy

Wu Gan, mieux connu sous le surnom de "Boucher super vulgaire", est actif dans les cercles chinois des droits de l'homme depuis 2008

Les visiteurs des Palaos doivent s'engager à respecter l'environnement

"Enfants des Palaos, je prends l'engagement, en tant qu'invité(e), de préserver et de protéger cette île si belle et remarquable qui est la vôtre."

15 Janvier 2018

Levée de boucliers contre un retour du ‘délit de solidarité’ en France

En attendant la nouvelle loi "Asile Immigration", déjà controversée, le harcèlement des migrants et de ceux qui les aident bat son plein en France.

La ‘leçon’ de gouvernance des Africains à Donald Trump après ses propos sur les ‘pays de merde’

"Oui l'Afrique et ses pays ont leurs problèmes... on ne le conteste pas.. mais l'insulte du pays même qui les a dépouillés de leurs ressources dépasse tout."

13 Janvier 2018

Instantané culturel N° 5 : Patrie (Patria)

NewsFrames

Quel rapport “la patrie” (patria) a-t-elle avec une carte d'identité ? Pour un Vénézuélien, la réponse est une évidence.

Singapour : Interdiction d'un documentaire sur des militantes palestiniennes adolescentes pour « récit biaisé »

"...Vous est-il venu à l'idée que ce film existe pour rééquilibrer la propagande de la télévision d'État d'Israël et des médias centrés sur les États-Unis ?..."

12 Janvier 2018

Au Sri Lanka, les familles des disparus chérissent les objets de tous les jours qu'ils ont laissés derrière eux (2/2)

"C'est l'absence d'avancée du gouvernement qui a conduit à une série de manifestations qui éclairent, entre autres questions, la détresse des familles des disparus... et l'occupation territoriale."

11 Janvier 2018

Verra-t-on un jour la fin du contrôle de l'information en Azerbaïdjan ?

Global Voices Advocacy

En Azerbaïdjan, les réformes législatives restreignant la liberté d'expression en ligne menacent tout le monde sauf l'élite dirigeante

Égypte : mariages d'enfants et harcèlement sexuel demeurent des fléaux répandus

"Le harcèlement sexuel est un problème majeur en Égypte. Des études montrent qu'une grande majorité de femmes en sont victimes [...] et le problème est profondément enraciné."

Les Angolais ricanent après le laborieux lancement du premier satellite de leur pays

"Lancer un satellite dans l'espace quand on manque de médicaments, de nourriture, d'éducation de qualité, de soins de santé dignes de ce nom... paraît une terrible irrationalité"

Entre fermetures de sites et débit réduit, les utilisateurs d'Internet au Yémen font face à la censure en plein coeur du conflit

Global Voices Advocacy

Les autorités yéménites possèdent un lourd passif en matière de restriction de la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information.

10 Janvier 2018

Que se passe-t-il à Maekelawi ? Récits de torture dans ce centre de détention éthiopien dont la fermeture a été annoncée

Global Voices Advocacy

"Il s'avère que l'angoisse des prisonniers éthiopiens, quelque chose qui semblait si lointain dans la mémoire, n'est pas si loin après tout."

Encore un journaliste éthiopien mort en exil

Global Voices Advocacy

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site