Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

21 Septembre 2017

L'Afghanistan en deuil de sa ‘Grand-mère d'honneur’ Nancy Hatch Dupree

"Une des rares à avoir un amour et une adoration inconditionnels pour l'Afghanistan."

Ouganda : La police enquête sur des meurtres en série de femmes

"C'est si triste que nous n'ayons pas les vrais suspects. La manière dont certaines des femmes sont tuées est terrible et humiliante."

20 Septembre 2017

L'occupation de Wikipolítica : un engagement collectif pour réinventer la politique du Mexique

"Nous sommes convaincus que cette nouvelle façon de faire de la politique, juste, solidaire, respectueuse, généreuse et joyeuse, doit se répandre dans tous les coins du pays".

Sainte Rose de Lima, quand sainteté rime avec modernité

Quatre siècles après la mort de la sainte, la dévotion de ses fidèles reste forte et a sauté le pas de l'ère des technologies.

Une jeune chanteuse kirghize renonce à diriger un musée suite au mécontentement en ligne

"Nous sommes fatigués que des épouses et des enfants de fonctionnaires accèdent aux postes de direction."

L'accord de financement de 20 milliards USD entre la Chine et la Guinée soulève de nombreuses questions

"Le Guinéen reste sceptique parce que cela ne se traduit pas dans l’amélioration de son quotidien"

En Allemagne, le parti anti-immigrants AfD cible les électeurs d'origine russe avec une pub xénophobe

RuNet Echo

La pub a été fortement critiquée. Une femme, qui "se bat seulement pour [notre] pays", envisage de faire un procès au responsable local et au parti.

19 Septembre 2017

“Mon rêve, c'était d'apporter Internet à mon village” Un dernier hommage à Boukary Konaté par ses collègues et ses proches

GV Community Blog

"Il incarnait ce qu'il y a de meilleur dans ce bas monde et personnifiait la dignité d'être un sage parmi les hommes."

En Ukraine, la peur du ‘terrorisme technologique’ fait décliner la libre expression

Global Voices Advocacy

L'état de la liberté d'Internet en Ukraine reflète les obstacles à la liberté de parole et à l'indépendance des journalistes en situation de guerre, explique Olga Kyryliuk.

18 Septembre 2017

Un couple indien transgenre annonce son mariage et reçoit des menaces de mort

"Nous avons les mêmes droits pour vivre dans ce monde que vous tous... Nous ne dérangeons personne. En fait nous devons continuellement se battre pour survivre."

Portrait : Journaliste et Géorgien d'adoption, il concourt aux élections municipales de Tbilissi

"Les problèmes que connaît Saburtalo : construction désordonnée, transport urbain et manque d'espaces verts, sont les mêmes que ceux de toute la ville."

La reconnaissance automatique de la parole pour maintenir en vie le quechua et d'autre langues autochtones

Rising Voices

Des ordinateurs, smartphones et robots parlant en quechua : c'est l'objectif sur lequel travaille actuellement un informaticien péruvien.

17 Septembre 2017

Solidarité des internautes africains avec les Rohingyas dans la tourmente en Birmanie

  Les espoirs étaient grands dans le monde entier que les persécutions contre les Rohingyas allaient cesser avec l'arrivée au pouvoir de la Ligue nationale pour la démocratie...

‘Auto-occupation’ contre nationalisme, le discours remarqué de la présidente estonienne

Les propos de la présidente contre le nationalisme fermé ont été diversement interprétés à l'étranger, masquant ses priorités : la révolution technologique et la mondialisation du travail.

16 Septembre 2017

Kirghizistan et Ouzbékistan, autrefois les pires ennemis, aujourd'hui les meilleurs amis ?

"La sensation, c'est la bonne volonté chez le leader ouzbek. Il est si ouvert, amical et plein de bonnes intentions, cela ne peut que nous ravir !"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site