Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

24 Septembre 2018

Les distributeurs automatiques au Japon continuent à surprendre, cette fois avec des pizzas et des crêpes

Il y a un distributeur automatique pour 23 habitants au Japon, et pourtant ils ne manquent jamais de susciter l'étonnement.

23 Septembre 2018

En Syrie, les loyalistes du régime utilisent l'art au service de la guerre

"Dès les premiers temps de la révolution, le régime syrien a idolâtré et idéalisé un État militaire"

22 Septembre 2018

Netizen Report : le gouvernement éthiopien bloque l'accès à Internet dans la capitale sur fond de heurts ethniques et politiques

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ethiopie, Kazakhstan, Malaisie, Royaume-Uni ; Google en Chine, Facebook au Cameroun

Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes

The Bridge

"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."

21 Septembre 2018

Au Bangladesh, l'érosion catastrophique des berges d'un fleuve fait des milliers de sans-abris

"L'érosion dévastatrice par le Padma se poursuit depuis deux ans, aucune initiative de construction de barrage ou de digue n'a été prise par l'administration locale."

19 Septembre 2018

Une artiste kirghize invite les filles à ‘créer leur liberté” dans une chanson au succès fracassant

Le tube des débuts de Zere suit des années de débats sur la façon dont les femmes de ce pays d'Asie centrale sont censées s'habiller et se conduire.

17 Septembre 2018

Les autorités hongkongaises peinent à suivre la prolifération des espaces virtuels de harcèlement sexuel

"À l'heure actuelle, il n'existe aucune loi qui condamne spécifiquement la pratique du "upskirting" et à lire les médias, la sanction tend à être légère."

Les Cubains invités à débattre de leur nouvelle constitution sur des plateformes numériques

"Dans un espace comme celui-ci, personne n'a besoin de demander pour prendre la parole, et les débats peuvent se faire à toute heure."

16 Septembre 2018

L'éprouvant périple d'un Syrien vers la liberté

"Pour la première fois depuis des années, on a vu des rues, des trottoirs, des murs qui n'étaient pas endommagés, souillés par les missiles, le shrapnel, la guerre."

15 Septembre 2018

Le blog “Bien Chabacano” se bat pour l'unique créole espagnol d'Asie

Rising Voices

"À moins que des efforts de sauvegarde plus vigoureux soient implémentés, le jour viendra où le chavacano ne sera plus parlé qu'au sein du foyer."

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

Avec l'extrême-droite au gouvernement autrichien, ‘éthique’ des journalistes contre libertés des médias

Advox

Si le projet actuel est adopté en l'état, il ajoutera une couche supplémentaire de contrôle strict visant à faire taire la critique et la dissidence.

13 Septembre 2018

En mémoire des efforts oubliés de Kofi Annan au Timor-Leste

Des dizaines de Timorais ont organisé une veillée aux chandelles en souvenir du secrétaire général des Nations-Unies et de sa contribution au processus d'indépendance du Timor-oriental .

12 Septembre 2018

Au Japon, le plus violent typhon depuis 25 ans éclipsé par un tremblement de terre massif le lendemain

Les médias sont à la peine pour couvrir la succession vertigineuse des catastrophes, donnant aux gens l'impression que certaines en éclipsent d'autres dans la conscience publique.

11 Septembre 2018

Comment un attentat contre un candidat d'extrême droite à la présidence chamboule la politique au Brésil

L'attentat contre Bolsonaro n'a été que le dernier en date dans un environnement politique gangrené par la violence et l'impunité.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site