Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

15 Octobre 2018

Moi, xénophobe : Chronique d'un flux migratoire

The Bridge

"Voyager soigne la xénophobie. Lire soigne la xénophobie. Tomber amoureux d'un étranger soigne la xénophobie. Aimer la différence soigne la xénophobie. S'informer aussi..."

14 Octobre 2018

Gabbie, un ‘chatbot’ pour aider les victimes de harcèlement sexuel aux Philippines

"Gabbie apporte une plateforme supplémentaire aux victimes qui veulent garder un degré d'anonymat, ou quand Facebook leur est plus accessible comparé aux entretiens téléphoniques ou face-à-face."

11 Octobre 2018

Les Mozambicains, entre humour et inquiétude face à la légalisation du cannabis sativa en Afrique du Sud

Le 18 septembre, la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud a approuvé, à l'unanimité, la légalisation de la culture et de la consommation du cannabis à titre privé.

9 Octobre 2018

Au Yémen, la guerre, le changement climatique et la mauvaise gestion, tous responsables de la crise de l'eau

"Je tiens le gouvernement responsable de ne pas avoir géré et supervisé la crise de l'eau. Personne ne se préoccupe du peuple."

8 Octobre 2018

Osaka rompt son jumelage avec San Francisco à cause d'un monument aux “femmes de réconfort”

Le maire d'Osaka a écrit une lettre de 10 pages et 3.800 mots en anglais énumérant, souvent en caractères gras et soulignés, une litanie de motifs de rupture.

7 Octobre 2018

Netizen Report : Le Bangladesh s’apprête à remplacer sa tristement célèbre loi sur l’Internet – mais la nouvelle semble pire encore

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Kenya, Tanzanie, Inde, Royaume-Uni et France

6 Octobre 2018

Le premier ministre portugais, en visite en Angola, critiqué sur les réseaux sociaux

António Costa s’est rendu en Angola après des mois de tension diplomatique entre les deux pays, sa visite a donc été scrutée par de nombreux Angolais et Portugais.

L'attribution du Prix Nobel de la Paix comme un message fort envers l'administration américaine

The Bridge

Le reste du monde a choisi Nadia et Denis, les Etats Unis ont élu Donald et Brett.

5 Octobre 2018

Le patrimoine culturel de l'Albanie, combat de l'Alliance pour la protection du Théâtre

"N'effacez pas la mémoire collective des générations. Tout nouveau théâtre est le bienvenu mais ce n'est pas une nécessité de détruire l'ancien."

4 Octobre 2018

Les femmes du Brésil se dressent contre le candidat en tête pour la présidentielle, le très droitier Jair Bolsonaro

"Cette lutte concerne concerne la manière dont nous, femmes, occupons et réinventons la politique."

3 Octobre 2018

Certains Brésiliens veulent apprendre aux Allemands ce qu'est le nazisme, d'autres ont honte pour eux

Les Nazis étaient-ils des socialistes ? Une vidéo publiée par un consulat allemand au Brésil a rallumé chez les Brésiliens une discussion sur cette vieille idée fausse.

Cinquante ans après leur mouvement de 1968, les étudiants mexicains continuent à marcher contre la violence et l’impunité

"Nous sommes les petits-enfants de 68".

2 Octobre 2018

Une comparaison des géants mondiaux des technologies en matière de droits fondamentaux, en six langues, y compris le français

Advox

En avril 2018, RDR a rendu public son troisième Index de responsabilité sociétale d'entreprise, un classement des politiques d'entreprise impactant la liberté d'expression et la vie privée.

Une aide juridique par chatbot pour les Russes arrêtés lors de manifestations

AdvoxRuNet Echo

Un ONG russe a créé un chatbot sur Telegram pour permettre aux gens arrêtés pendant une manifestation de le faire savoir et de recevoir une aide juridique.

1 Octobre 2018

Un festival cinématographique indépendant projette les vies des Papous d’Indonésie sur grand écran

Rising Voices

Le festival "met en lumière les problèmes des habitants autochtones de Papouasie grâce à des films documentaires et sensibilisent le public sur les questions importantes qui les touchent."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site