Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

16 Janvier 2017

Le Nigeria veut donner 5% des sommes récupérées aux dénonciateurs de la corruption

"Tout doit-il rapporter une récompense monétaire ? Qu'en est-il des valeurs comme le patriotisme ? En premier lieu, les dénonciateurs ont besoin de protection ..."

Accès gratuit (limité dans le temps) à une bibliothèque électronique de 100 000 livres pour les Croates

Vous n'êtes pas en Croatie ? L'application Croatia Reads permet aussi aux Croates qui se trouvent à l'étranger d'accéder gratuitement aux livres croates.

Classement des noms des « Love Hotels » du Japon les plus loufoques

Que sont les « love hotels » ? Et pourquoi ont-ils des noms aussi étranges et fantasques ?

15 Janvier 2017

“Au Burundi, la situation des droits de l’homme continue à se dégrader, nous devons changer de stratégie pour alerter le monde sur ce qui se passe”

"Les relations tendues provoquent la hausse des prix et rend la vie difficile à la population. Il faut trouver rapidement une solution à la crise burundaise"

L'écrivain britannique Graham Masterton organise un concours de nouvelles pour les détenus polonais

"Les prisonniers peuvent écrire sur tout ce qu'ils veulent. Même s'ils sont enfermés, je veux les voir libérer leur imagination."

Une année stratégique pour Global Voices

The Bridge

2017 promet d'être une année vitale pour Global Voices. Quelques réflexions sur notre raison d'être et notre place dans l'arène du discours public.

14 Janvier 2017

L'évolution de la langue mapuche à Buenos Aires

Rising Voices

2ème article article du projet “Müpüley Tain mapudungun" (L'essor de notre Mapudungun), titulaire d'une bourse de Rising Voices.

13 Janvier 2017

Un collectif artistique libanais veut redonner des couleurs à Beyrouth

Avec autant de couleurs et de bonne volonté, nul doute que ces artistes laissent leur empreinte sur le Liban.

L'élégance fascisante d'un jeune gouverneur russe

RuNet Echo

Le gouverneur par intérim de Kaliningrad, le trentenaire Anton Alikhanov, porte un manteau d'hiver dont la manche arbore des insignes pour le moins inhabituels, à symbolique fasciste.

Philippines : si les écologistes ont gain de cause, Nickelodeon n'aura pas son parc d'attractions sous-marin

"Pour une chaîne qui cible les enfants, Nickelodeon est en train de donner un très mauvais exemple aux jeunes générations."

12 Janvier 2017

Un podcast du Chili pour mettre les étoiles à la portée de tous

"Mon grand souhait pour tous est que nous retrouvions l'enfant en nous et nous étonnions des merveilles de notre cosmos."

11 Janvier 2017

L’Australie doute de la guerre contre les drogues

L'appel du chef de file des Verts à dépénaliser les drogues récréatives a de nombreux partisans en Australie.

10 Janvier 2017

La révolution russe de 1917 en réalité virtuelle, mais avec les mêmes œillères qu'à l'époque

RuNet Echo

A un moment où la Russie préfère les récits historiques lisses, difficile de prévoir comment le Kremlin appliquera une suture narrative à l'une des périodes les plus...

9 Janvier 2017

Gholamreza Takhti, le sportif iranien bien-aimé qui lutta contre le Shah

L'opposition au régime de ce champion olympique de lutte le mena aussi à sa perte. En 1968, son corps sans vie fut retrouvé dans une chambre d’hôtel.

8 Janvier 2017

La Turquie découvre les artistes syriens

Après des siècles d'histoire commune et des décennies de séparation, les artistes syriens imprègnent la scène artistique turque et créent institutions et réseaux avec leurs hôtes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site