Les articles les plus récents

Le COVID-19 précipite les familles arméniennes dans la pauvreté

Avant la pandémie, M. Avetisyan pouvait nourrir et loger sa famille grâce à un flot constant d'emplois dans la construction et de travaux journaliers.

Népal : désarroi face aux noyades d’enfants dans les sablières abandonnées

Au mépris des protestations, les exploitants de carrières et mines de sable abandonnent encore de vastes bassins, le long des rivières du Népal, où des enfants se noient.

L'autrice mozambicaine Paulina Chiziane remporte le Prix Camões

Paulina Chiziane, née il y a soixante-six ans à Manjacaze, a étudié la linguistique à Maputo. Pour la troisième fois en trente-trois ans, le prix récompense un·e Mozambicain·e.

Au Népal, les masques sauvent des vies mais posent un énorme problème écologique

La pandémie a entraîné une augmentation exponentielle de la quantité de déchets plastiques et, au Népal, une grande partie de ces déchets n'est pas correctement triée ou éliminée.

Les pollueurs doivent payer, affirme Antigua-et-Barbuda à la COP26

« Ces îles ont demandé la mise en place d'un programme visant à rendre les principaux émetteurs responsables des dégâts occasionnés par des événements météorologiques extrêmes. »

La démocratisation en Corée du Sud depuis le soulèvement de Gwanju en 1980

L'engagement de la jeunesse est prometteur et amènera moins d'idéologie et plus d'ouverture en politique.De plus, le système politique coréen se développe peu à peu.

Entre deux frontières : passage interdit

En offrant son territoire comme zone de transit, la Biélorussie a créé un problème pour l’UE mais une manne financière pour le pays.

Ni haine ni pitié : laissez-moi vivre dans mon corps

Ceux et celles qui critiquent les corps différents n’ont aucune idée de ce que les personnes trans doivent endurer.

La révolution égyptienne de 2011 à peine mentionnée dans les manuels scolaires

Depuis dix ans, la révolution égyptienne de 2011 disparaît progressivement des manuels scolaires. Certains dénoncent l'absence de documents officiels, d'autres le contexte politique

Cambodge : le gigantesque barrage chinois menace la pêche et les droits humains

Tout ce qu'apportaient les cours d'eau avant le barrage (nourriture, eau, revenus de la pêche, etc.) a désormais disparu et les indemnisations octroyées sont très insuffisantes.

Le duo indie-pop My Little Airport chante la jeunesse hongkongaise désenchantée

L'immersion dans les textes du groupe My Little Airport, jeune groupe indie de HongKong, propose un regard sur le mal-être de la jeunesse dans la ville.

Pourquoi l'opposition japonaise est-elle incapable de remporter une élection ?

Les partis de l'opposition ont encore une fois échoué à attirer électeurs et électrices, même après un labeur acharné pour coordonner les opérations de campagne électorale.

La longue histoire des poètes et poétesses révolutionnaires au Myanmar

Au cours de l'histoire birmane, poètes et poétesses ont fait preuve de solidarité avec les gens ordinaires et ont été en première ligne de chaque révolution.

Appels à libérer Zhang Zhan, journaliste citoyenne emprisonnée en Chine

Les organisations internationales des droits humains appellent la Chine à libérer Zhang Zhan, journaliste. Les États-Unis se mobilisent aussi, alors que la santé de la journaliste se détériore.

Au Guatemala, nourriture, marimba et fleur des morts pour commémorer les ancêtres

Bien que ces deux années de pandémie aient affecté les visites familiales dans les cimetières, de nombreuses communautés continuent à commémorer leurs ancêtres et à célébrer la vie.

Traduire avec nous

Vous aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des billets de Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le français. Contactez-nous! Vous serez + que bienvenus!

Les collaborateurs et collaboratrices


Voir tous les collaborateurs et collaboratrices »

Commentaires

Langues régionales, patois, dialectes : comment dit-on déjà ?

  • Je suis réunionnais et je parle créole réunionnais une langue d'oïl basé sur le français...

lire plus »

Déboulonnage de statues : la France face à son passé colonial et esclavagiste

  • "Tu ne te fera point d'idoles", tel est l'un des commandement donné par Dieu à...

lire plus »

En quoi l'Afrique du Nord est-elle africaine ?

  • "Cet article mélange beaucoup de choses sans essayer de se donner une références." Plus loin vous...

lire plus »

Faites un don !


Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site