Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

22 Novembre 2017

Au Venezuela, le témoignage d’une mère désespérée sur la situation des hôpitaux pour enfants

Pour la plupart des familles touchées, la mauvaise gestion du gouvernement est la véritable épidémie.

Alors que les critiques des missions de maintien de la paix de l'ONU se multiplient, l'Afrique recherche la paix selon ses propres termes

Les troupes de l'ONU sur le terrain ont empêché de nombreux pays en conflit de tomber dans le désarroi total. Des stratégies entièrement africaines sont-elles possibles ?

Une scientifique kirghize symbolise malgré elle la résistance au sexisme

"Dans les dents le patriarcat ! Une scientifique sauve des vies pendant que vous expliquez comment ramasser les chaussettes sales !"

En Macédoine et en Serbie, les politiciens de droite font (littéralement) s'évanouir leurs partisans

Le président de la Serbie, M. Vučić, et l'ex-Premier ministre de Macédoine, M. Gruevski, ont-ils l'un comme l'autre mis en scène des évanouissements dans le public de...

21 Novembre 2017

Ce que disent les Chinois de la chute au Zimbabwe de Robert Mugabe , ce vieil ami de leur pays

"Quand les gens se réveillent, toute la "grandeur" va disparaître, le dictateur sera relégué dans les poubelles de l'histoire."

Une bande dessinée macédonienne encourage les femmes à poursuivre une carrière en informatique

Neta, une bande dessinée avec comme personnage principal une jeune ingénieure en informatique, est devenue un incontournable dans la culture tech macédonienne.

20 Novembre 2017

Au coeur du parc national de Valbona, en Albanie, deux jours de manifestation pour dénoncer un projet de centrale hydroélectrique

Trois centrales hydroélectriques sont en chantier, et huit autres sont projetées par le Ministère de l’Énergie dans des zones de patrimoine naturel intact d'Albanie.

#StopTheCrackdownVN: une coalition internationale d'ONG appelle au respect des droits humains au Vietnam

Global Voices Advocacy

Des organisations de défense des droits se mobilisent pour appeler le gouvernement vietnamien à libérer 165 prisonniers de conscience et cesser la persécution des activistes et blogueurs.

“Les médias ne sont intéressés que par les luttes, les conflits et le sang”

NewsFrames

À Sarayaku, nous consacrons beaucoup d'efforts à promouvoir le Kawsay Sacha, une façon de vivre qui invite à une coexistence pacifique avec l'environnement, soi-même et les autres.

Lutte contre la pollution atmosphérique : la Chine interdit le charbon dans 28 villes

L'interdiction du charbon peut-elle aider à résoudre les problèmes de pollution en Chine ? Ou la précipitation de sa mise en place peut-elle avoir l'effet inverse ?

19 Novembre 2017

Au Kirghizstan, des moutons sacrifiés pour juguler les accidents mortels de la circulation

“Nous avons donné de la viande à toutes les voitures qui passaient, en expliquant que cette nourriture venait de Dieu."

18 Novembre 2017

A la Jamaïque, les femmes réclament le droit aux ‘bras nus’ dans les services publics

Il y a des Jamaïcains à qui on refuse les services auxquels ils ont droit à cause de ces codes vestimentaires. Une question sérieuse qu'il faut traiter.

16 Novembre 2017

Rapport Netizen : les mèmes et les messages “obscènes” sur la sellette en Indonésie

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Indonésie, Pakistan, Venezuela, Algérie, Royaume-Uni, USA, Iran

15 Novembre 2017

Les jeux vidéos enrôlés dans la guerre russe de l'information

RuNet Echo

Le tweet prétendait montrer des images de drone de convois de l'E.I. circulant sous protection américaine. Un seul hic : aucune n'était réelle.

La lutte d'une mère en quête de justice pour les disparus au Cachemire 

"Nous ne voulons pas de leur argent. Nous voulons nos enfants."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site