Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

24 Avril 2017

L’instabilité politique exacerbe l’insécurité alimentaire au Burundi

Bien que toute l'Afrique de l'Est soit frappée par une sévère crise alimentaire, l'instabilité politique au Burundi y rend la situation encore pire.

23 Avril 2017

Manifestations à Gaza contre le ‘Massacre des salaires’ par l'Autorité Palestinienne

Des dizaines de milliers d'habitants de Gaza dénoncent les baisses par l'Autorité Palestinienne des salaires des fonctionnaires et des personnels de sécurité.

Le Kremlin planifierait une vaste campagne de dénigrement contre le principal opposant de Poutine

RuNet Echo

Le Kremlin aurait décidé de lancer une campagne contre son opposant Alexeï Navalny, dont les démarches anti-corruption ont coûté dix points de popularité au Premier ministre Medvedev.

22 Avril 2017

Vu du dehors : Les Français désinvoltes sur le sexe extraconjugal mais pas sur le couple

The Bridge

Selon des recherches, les Français seraient simplement plus conscients des défis de la monogamie à long terme.

21 Avril 2017

Les activistes américains débordés forment des alliances inédites pour répondre à la politique migratoire de Trump

“Avant même que je prenne ma douche, ma boîte mail est déjà pleine. Et dès mon réveil mon téléphone commence à sonner” dit Adonis Flores, de Detroit

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

Cette vidéo montre-t-elle un étranger frappant deux employées d’hôpital en France ?

NewsFrames

Une vidéo partagée 113.000 fois sur une page Facebook montre un homme agressant deux personnels hospitaliers, mais ça ne s'est pas passé en France.

Cette carte illustre-t-elle les heurts avec la police de ces dernières semaines ?

NewsFrames

La carte présentée comme représentant “les affrontements entre les racailles et notre police”, devenue virale sur Facebook et Twitter, a été créée en novembre 2005.

Emmanuel Macron est-il “soutenu” par Al-Qaïda ?

NewsFrames

Non, ceci porte sur les propos du candidat lors de sa visite en Algérie, quand il avait qualifié la colonisation de « crime contre l’humanité ».

Prétendu financement de la campagne de Macron par l’Arabie Saoudite

NewsFrames

Le site sur lequel est paru cet article est une copie parfaite de celui du quotidien belge le Soir — mais avec une autre URL.

20 Avril 2017

Marine Le Pen a-t-elle tweeté sur le dessin animé Masha et Michka ?

NewsFrames

Une copie d'écran d'un faux tweet de Marine Le Pen, dans lequel la candidate du Front national critique ce dessin animé, a été reprise sur Twitter

44% des lycéens musulmans pensent-ils qu’il est acceptable de “combattre pour sa religion” ?

NewsFrames

Dans certains lycées, 44 % des lycéens musulmans penseraient qu’il est acceptable «de combattre les armes à la main pour sa religion». Ce chiffre est faux.

La dimension internationale des informations fausses ou fabriquées

NewsFrames

Des exemples de fausses informations dans la présidentielle française sur 2 thèmes émergents : les influences étrangères et le refus d'une France multiculturelle

Repérer le cadrage des informations (Partie 2 de 2)

NewsFrames

Pour vous donner les moyens de repérer les cadrages, voici quelques exemples tirés de différents domaines de recherche qui se sont intéressés au problème de l'interprétation.

De l'importance du cadrage de l'Information (Partie 1 sur 2)

NewsFrames

En démocratie, l'information est la base du pouvoir de décision donné aux citoyens. Mais le traitement de l'information n'en fausse-t-il pas le contenu et l'interprétation ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site