Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

13 Décembre 2019

Que se passe-t-il au Chili ? Les hashtags d'une mobilisation sociale inédite en Amérique latine

Dans cet article, nous reprenons les hastags des principales discussions et informations qui permettent de mieux comprendre la situation au Chili.

12 Décembre 2019

Global Voices fête ses 15 ans !

A l'occasion des 15 ans de GV, nous tenons à remercier notre merveilleuse communauté internationale de collaborateurs, lecteurs et sympathisants qui ont insufflé force et énergie à ce...

11 Décembre 2019

“Yellow Objects” : des œuvres d'art engagées à Hong Kong

L'exposition "Yellow Objects" est une raillerie de l'autorité brutale et déshumanisante. C'est un rappel à la défense et au respect de la dignité humaine.

10 Décembre 2019

Des astrophysiciens parcourent l'Éthiopie à la rencontre des innovateurs de demain

Une équipe de 24 astrophysiciens, scientifiques, artistes et innovateurs, est montée à bord de l'Astrobus Ethiopia pour proposer des ateliers de découverte à des jeunes de huit villes.

9 Décembre 2019

Les militants angolais continuent de faire face à la répression

Advox

En Angola, les activistes en ligne risquent des punitions sévères de la part des autorités, en particulier lorsque leurs activités sont liées à des actions sur le terrain.

Traducteurs et relecteurs bénévoles : rejoignez-nous sur Global Voices en Français!

GV Community Blog

Global Voices en Français recherche de nouveaux traducteurs bénévoles!

8 Décembre 2019

En Inde, les groupes marginalisés exclus de l'accès à l'information

Rising Voices

Subhashish Panigrahi met en lumière les défis et les opportunités concernant l'accès à l'information pour les groupes marginalisés en Inde.

7 Décembre 2019

En Colombie, une bande dessinée aborde le sujet de la surveillance et du genre, au rythme de la salsa

Advox

María Juliana Soto, créatrice de la bande dessinée numérique « Tour Delirio : Salsa y Vigilancia », s'entretient avec Global Voices sur le genre et la surveillance en...

La Gambie face au cauchemar de la chasse aux sorcières sous l'ancien régime

En Gambie, des sorciers présumés étaient détenus jusqu'à cinq jours dans des lieux secrets, forcés de boire du "Kubehjjaro", une substance hallucinogène, et d'avouer leurs sortilèges.

Ce qu'il faut attendre de la nouvelle loi russe sur “l'internet souverain”

AdvoxRuNet Echo

Une nouvelle loi prévoit de faire passer les “infrastructures critiques” sous le contrôle du Kremlin, entraînant potentiellement un renforcement de l'encadrement de la liberté d'expression en ligne.

6 Décembre 2019

Quand diables, anges et saints courent les rues en République tchèque

Le soir du 5 décembre, les rues et les places de la République tchèque se remplissent de personnages inhabituels : des diables, anges et saints coiffés de hauts...

5 Décembre 2019

Des photographes chiliens reprennent le flambeau pour témoigner des violations des Droits de l'homme dans leur pays

Une vaste galerie de photos publiées dans les médias sociaux et sur leur page Facebook témoigne des divers conflits en cours.

4 Décembre 2019

Le quotidien de peur et d'incertitude des Géorgiens de Gali en Abkhazie

Pour les Géorgiens de souche habitant en Abkhazie séparatiste, la vie quotidienne est un cauchemar bureaucratique.

3 Décembre 2019

En Russie, n'importe quel individu peut désormais être un “agent de l'étranger”

RuNet Echo

La qualification “agent de l'étranger” s'étend aux individus: la décision relève du ministère de la Justice, gestionnaire des listes en ligne de médias et ONG “agents de l'étranger”.

2 Décembre 2019

L'Ouganda va-t-il suspendre internet alors que l'opposition entre en ébullition pour les élections de 2021 ?

Advox

À l'approche des élections de 2021, il est très probable que les autorités ougandaises continueront de réprimer la dissidence politique, notamment l'activité sur les médias sociaux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site