Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

7 Avril 2020

À Hong Kong, une chaîne publique censurée pour ses questions sur l'intégration de Taïwan à l'OMS

Sommé de se prononcer sur le statut de Taïwan dans l'OMS, Bruce Ayward a brusquement mis fin à l'entretien et la RTHK a essuyé les remontrances du gouvernement.

Tokyo Interlopers : le Japon vu par ses résidents étrangers

Les témoignages publiés sur le site Tokyo Interlopers offrent un regard fascinant sur la capitale japonaise du point de vue des ressortissants étrangers.

6 Avril 2020

Une playlist collective réchauffe les cœurs à Trinité-et-Tobago en pleine crise sanitaire

Deux podcasteuses trinidadiennes cherchent à unir les internautes pendant la crise du COVID-19 grâce à une sélection de chansons et aux histoires qui en découlent.

Un fromage à pâte dure népalais est devenu un produit de niche pour les chiens à l'étranger

Le chhurpi, le fromage à base de lait de yak et de vache des régions himalayennes, est devenu la friandise préférée des chiens aux États-Unis et en Europe.

Quand les opinions politiques creusent le fossé générationnel et compromettent les liens familiaux

Bien que les élections de 2020 à Taïwan soient terminées, le conflit générationnel perdure.

5 Avril 2020

Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités sociales

Une grande majorité de la population nigériane vit en-dessous du seuil de pauvreté. Survivant au jour le jour, ils leur est impossible de respecter le confinement.

Le 1er avril, COVID-19 et la « minorité récalcitrante » de Trinité-et-Tobago, une réflexion historique

The Bridge

Qui aurait pu prédire que les discours du 1er avril 1958 et du 1er avril 2020, se répercuteraient l'un et l'autre, et d'un leader politique à l'autre du...

Le théâtre iconique de Tashkent résistera-t-il à la démolition ?

Pendant des décennies, le célèbre Théâtre Ilkhom a survécu à la censure et aux bouleversements économiques, mais il est maintenant confronté à un nouvel adversaire : la rénovation...

Militantisme numérique, peinture et grève nationale : comment les Mexicaines réagissent aux violences sexistes

La violence contre les femmes atteint un niveau sidérant au Mexique, la plaçant au cœur des luttes féministes. Diverses initiatives sont apparues afin d’exiger un changement.

En Afrique de l'Ouest, la lutte contre le COVID-19 s'accompagne de violations des droits humains

Dans toutes les grandes villes on observe le même spectacle des rues désertes avec des policiers et des militaires armés veillant au strict respect des restrictions de déplacements.

Entretien avec Liz Julissa Camacho Zuñiga, militante pour la langue quechua

Rising Voices

Liz Julissa Camacho Zuñiga se consacre à la promotion du quechua, sa langue maternelle, pour qu'elle soit reconquise, revalorisée, et institutionnalisée à tous les niveaux de l'éducation.

4 Avril 2020

Coronavirus et technologies de surveillance : Jusqu'où les gouvernements iront-ils ?

Advox

Si les technologies et les mesures de surveillance peuvent amener un sentiment de sécurité, nous devons rester vigilant·e·s concernant la poursuite de leur utilisation une fois l'épidémie résorbée.

Le COVID-19 fait ses premières victimes en Afghanistan

Le retour d'un grand nombre de réfugié·e·s afghan·e·s résidant notamment en Iran et au Pakistan est l'un des paramètres rendant la lutte contre l'épidémie d'autant plus complexe.

Inde : des professionnel·le·s de santé agressé·e·s tandis que l'épidémie de coronavirus progresse

En Inde, les soignant·e·s sont stigmatisé·e·s et agressé·e·s dans leur travail auprès des patients atteints de coronavirus, alors que la pays observe un confinement national de 21 jours.

Au Mozambique et au Cap-Vert, des stratégies originales pour inciter les citoyen·ne·s à rester chez eux

Les opérateurs publics de téléphonie mobile du Mozambique et du Cap-Vert proposent des offres promotionnelles de confinement... mais peu de gens ont accès à internet.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site