Le blog Ask This Blackwoman [En] commente l’information selon laquelle le Président de la Gambie Yahya Jammeh aurait trouvé un traitement pour le SIDA. « Le président Yahya Jammed n’a aucune formation médicale et pourtant, les Gambiens séropositifs ou malades du SIDA consomment ses breuvages d’herbes et prétendent qu’ils sont efficaces ».
Ecrit parNdesanjo Macha
Traduit parClaire Ulrich
Commentez
Ecrit parNdesanjo Macha
Traduit parClaire Ulrich
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...