Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Avril, 2007

Billets de Avril, 2007

30 Avril 2007

Iran: Les femmes à nouveau inquiétées

La police iranienne a recommencé à sanctionner les femmes pour leur tenue vestimentaire. Après la révolution islamique de 1979, les femmes ont été contraintes de couvrir leurs...

28 Avril 2007

Chili: Séisme et raz-de-marée

Le Chili est le pays des tremblements de terre. Au cours des derniers mois , la région de Aysén a été affectée par une activité sismique quotidienne....

26 Avril 2007

L'élection présidentielle française, vue de l'extérieur

Le week-end dernier, plus de 40 millions de citoyens français ont voté durant le premier tour de l’ élection présidentielle française pour réduire la liste des candidats...

25 Avril 2007

Russie: Plus de réactions à la mort de Yeltsin

Tandis que le billet précédent reflétait en partie les pensées des blogueurs russes de la vie et de la mort de Boris Yeltsin, celui-ci a à voir...

Russie: Les Réactions à la mort de Boris Yeltsin

Boris Yeltsin, le premier président de la Russie, est mort aujourd'hui à Moscou. Il y a une avalanche de réponses à sa mort dans la blogosphère russe,...

Népal: Les blogueurs fondent une association

Vingt-quatre blogueurs népalais de la capitale Katmandou se sont réunis samedi 21 avril pour évoquer la formation d’une Association des Blogueurs Népalais (BLOGAN ) afin de promouvoir...

24 Avril 2007

Chine: Réactions au Massacre à Virginia Tech

En réponse au massacre à Virginia Tech cette semaine, en voyant l'appartenance ethnique du tireur hâtivement déclarée chinoise, beaucoup de blogueurs de fait chinois étaient dans l’incrédulité,...

Bolivie: Un entretien avec Mario Duran, blogueur à El Alto

Les déplacements aériens en Bolivie exigent beaucoup de patience. Entre les retards et les annulations de vols, j’ai passé beaucoup de temps à l’aéroport international de El...

23 Avril 2007

La Tunisphère et les élections françaises

Beaucoup de blogueurs tunisiens ont manifesté un grand intérêt pour l’élection présidentielle française. Il y a de nombreuses raisons à cet intérêt. Historiquement, la Tunisie a été...

21 Avril 2007

Maldives: La police accusée de tortures et du meurtre d'un jeune homme

Avertissement: les liens de ce billet pointent vers des sites contenant des photos ou des videos pouvant choquer les enfants et les personnes sensibles. La torture dans...

20 Avril 2007

Blogs arabes: Réflexions sur le massacre de Virginia Tech

Pour l’étudiant algérien Nouri [En], qui étudie aux Etats Unis, le massacre de Virginia Tech est beaucoup trop proche pour ne pas se sentir très concerné. Il...

19 Avril 2007

Ouganda: Des Protestations ont Dégénéré en Chasse à l’Homme, Trois Personnes ont été Tuées

La semaine dernière, Joshua Goldstein a blogué sur la réaction des blogueurs Ougandais face à la décision du gouvernement Ougandais de distribuer 7.100 hectares de la Forêt...

Les blogueurs indiens sur Virginia Tech: choc, tristesse, et un million de questions

La tragédie de l’université Virginia Tech a choqué le monde entier. Saja Forum [En] écrit : “Ce lundi sanglant marquera et assombrira pour toujours Virginia Tech, et...

18 Avril 2007

Ethiopie: Une marche contre les violences faites aux femmes

Une marche a été organisée le 14 avril, Place Merkel, à Addis Abeba, en Ethiopie. Cette marche était destinée à montrer que les femmes sont toujours exposées...

17 Avril 2007

L’Industrie des Blogs: Les Blogueurs d’Afrique de l’Ouest, Inc.

Cette semaine en parcourant la section des blogueurs d’entreprise de l'Afrique dans mon agrégateur, j’ai noté une chose particulière, ou peut-être pas si particulière. Mais j'ai noté...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site