Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Liban: Quelques Billets Aléatoires pendant les Fêtes

Le Liban était en congé la semaine dernière. Trois jours fériés ont coïncidé. Cette année s'avère justement être l'une de ces rares années où les calendriers liturgiques des chrétiens orthodoxes et des chrétiens catholiques coïncident. Pour cette raison, toutes les communautés chrétiennes libanaises ont célébré Pâques ensemble. La semaine dernière a marqué également l'anniversaire du prophète Mahomet. Toutes les communautés musulmanes Libanaises l'ont célébré. Ceci peut être la raison pour laquelle les blogueurs Libanais, en général, semblent avoir pris une pause. Néanmoins, ce qui suit sont quelques choix des billets de la semaine passée. Joyeuses festivités à tous.

Commençons par quelques caricatures. Et les alliés du gouvernement et l'opposition ont utilisé la campagne “J’aime la Vie. Dans cette caricature, Amal a simplement demandé aux “adeptes de J’aime la Vie” de “se trouver une occupation”. Shirin emploie également cette caricature pour exprimer son avis au sujet des forces politiques et les interférences externes qu'elle croit ont une influence sur le Liban.

Le blog Les Juifs du Liban répond à l'appel du journal Libanais An-Nahar qui demande à n'importe quel juif Libanais intéressé, au Liban ou à l'étranger, de parler de leurs expériences du Liban et de leurs vies.

c'est un acte sans précédent d’assistance et un que nous souhaitons utiliser pleinement. Si vous êtes intéressé à contribuer au projet [la Paix ?], et à aider vraiment à faire la lumière sur les circonstances affreuses auxquelles les juifs du Liban ont fait face et continuent de faire face, et à aider à accélérer la cause noble de ce projet évoluant dans les médias Libanais traditionnels et la société, svp contactez-nous immédiatement.

La visite de la Presidente Nancy Pelosi du Liban a suscité le commentaire suivant du Dr. Marcy Newman:

Si Pelosi, Lantos, et les autres leaders parlementaires voyageant dans leur délégation voulaient comprendre ce que signifie la paix à toutes les partis ils auraient du passer leur temps au Liban à rencontrer les victimes de la guerre d'Israël ; elle aurait ainsi visité les régions du pays détruits par Israël. Elle aurait pu rencontrer des familles Libanaises affectées par les bombes en grappe fabriquées par les Américains. De telles réunions auraient aidé Pelosi à répondre au rapport sur son bureau du département d'Etat, qui énonce que Israël ait pu avoir violé des accords légaux signés avec les ETATS-UNIS dans les années 70 quand il a largué entre 2.6 et 4 millions de bombes en grappe Américaines sur le Liban l'été passé dans les 72 dernières heures de la guerre après que l'accord de cessez-le-feu ait été signé.

Mme. Levantine a trois billets qui sont un exposé présenté par Dr Rami Zurayk, professeur de Gestion d'Ecosystème, Faculté des Sciences Agricoles et Alimentaires, Université Américaine de Beyrouth, intitulé : la “Désillusion dans le Développement” (Première partie, Deuxième partie, Troisième partie) dans sa conclusion l’orateur énonce:

Nous, au Liban, connaissons la même prise de conscience que d'autres activistes expérimentent à Seattle, Rio, Dakar et Bangkok après leur désillusion avec le développement de corporation. Ceci doit être regardé positivement afin de l'employer comme catalyseur pour le changement. […] nous avons besoin de passer en revue notre expérience, et de développer nos nouveaux paradigmes, en collaboration avec des activistes et des militants qui pensent comme nous autour du monde. Nous devons combattre la désillusion avec l'action plutôt qu'avec le désespoir.

Abu Kais exprime ses doutes au sujet des intentions du président du parlement Libanais, Nabih Berri, quand il a exigé que le leadership Saoudien convoque une réunion de concertation pour les leaders politiques rivaux Libanais:

Berri est apparemment sorti de ses manières pour créer une fissure entre Saoudiens et March 14—un rôle conforme à son statut de médiateur entre le régime d'Assad et le royaume de Saoud. En déplaçant les entretiens de Beyrouth à Riyadh, Berri espère acculer March 14 et les montrer comme anti-Saoudien.

Et finalement de Layal, une explication d'un expert de pourquoi les vidéos clips musicales montrées sur la TV sont plus dangereuses aux gosses que les clips pornographiques disponibles sur l'Internet.

Au cours de la réunion, une mère disait que son fils lui a une fois parlé de son ami qui lui avait montré des films pornos sur Internet, et de la façon dont il était effrayé et s’était caché sous la table. Le docteur a dit que c'est une réaction normale d'un gosse de son âge (9-12) qui n'a encore eu aucune éducation sexuelle appropriée. Ce que le docteur a mis l’emphase dessus est les vidéos clips modernes. Elle a dit que les vidéos clips sont plus dangereux parce que : […]

En attendant la semaine prochaine, portez-vous bien.

Moussa Bashir

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site