Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Soudan : Les troupes ONU-UA au Darfour, une école maternelle très chère, le retour des animaux sauvages au Sud Soudan et les réactions envers un blogueur soudanais gay

Quelques temps ont passé depuis ma dernière revue de la blogosphère soudanaise mais je suis maintenant de retour, avec différents sujets, dont les réactions négatives envers un nouveau blog ouvert par un homosexuel soudanais. Wholeheartedly-Sudaniya [En] a mis en ligne le dessin suivant sur la réaction lente des Nations Unies au Darfour et sur l’implication de la Chine.

The Sudanese Thinker [En] partage ses réflexions sur la récente information selon laquelle le Soudan accepte les troupes des Nations Unies et de l’Union Africaine au Darfour.

Pour ce qui concerne l’acceptation par le Soudan des troupes ONU-UA au Darfour, n’oubliez pas qu’elle est soumise à conditions. Les conditions sont que la force soit entièrement composée de soldats de pays africains et qu’elle reste sous le contrôle de l’Union Africaine. Ces deux choses doivent être organisées. Je n’ai pas été particulièrement heureux quand j’ai entendu la nouvelle, car j’ai pensé que c’était l’habituelle tactique du « Perdons encore du temps ». Maintenant, je vois les choses différemment, je suis en fait follement heureux de cette évolution mais je reste un peu prudent et je vous conseillerais de l’être aussi.

Amjad [En], un blogueur soudanais vivant à Oman nous parle de l’Ecole Internationale de Khartoum et du prix follement élevé de l’école maternelle.

Imaginez, la cotisation annuelle pour l’école maternelle est d’environ 17,840 nouvelles Livres Soudanaise. $1 USD = 2.1 NSP, donc, divisons ceci par 2.1.. 17,840/2.1 = $8495 USD. Mais c’est quoi cette histoire?Plus de 8000US $ pour l’école maternelle ? Maintenant, voyons le coût de l’école secondaire. Pour la 3eme et la seconde, le coût est de 31240 nouvelles livres soudanaises , c’est à dire environ $15,000 USD. Et pour la première et la terminale, environ $16,500 USD.

Sur un sujet tout à fait différent, des Soudanais ont réagi de façon hostile à un nouveau blog ouvert par un gay soudanais nommé Ali. Voici un échantillon des réactions.

Va lire un livre ou un truc comme ça negro et laisse tomber le R et B que tu écoutes, je suis sûr que Craig Davis a plus d’influence sur toi que qui ce soit et oui, je suis homophobe, espèce de ………lol.

Voici ce qu'Ali a répondu:

Oui, je suis Soudanais et fier d’être gay aussi. A ma connaissance, j’ai le droit de publier ce que je veux, aussi longtemps que je ne porte préjudice à personne.

Pendant ce temps, Black Kush [En] est contrarié par un rapport selon lequel le Soudan se place comme numéro un des états en faillite du monde :

Je trouve que le rapport récemment publié Failed States Index 2007 (Index des Etats en Faillite 2007) n’est absolument pas crédible et que c’est une ânerie. C’est une de ces publications qui ne résiste pas à l’examen. J’ai beaucoup à reprocher à mon pays, mais je ne le considère pas comme un état en faillite. De cela, je suis certain.

L’ Index place le Soudan en tête de liste, suivi par l’Irak et la Somalie. Tous les gens sains d’esprit sur cette planète savent qu’il n’y a pas eu de gouvernement en Somalie depuis les dix dernières années. Il n’y a même pas d’ETAT ! Et comment décririez-vous le carnage qui a lieu en Irak, avec un gouvernement soutenu par les Américains totalement impuissant ? Il est en proie à la guerre civile, le gouvernement n’a pas le contrôle de ses territoires, etc.…Vous pouvez appeler le Soudan ce que vous voulez, mais pas en faillite. Demandez d’abord aux Somaliens et aux Irakiens ce qu’ils en pensent !

Pour finir, une très bonne nouvelle: Black Kush a aussi mis en ligne des photos magnifiques des animaux sauvages qui rentrent au Sud Soudan après deux longues décennies de guerre civile sanglante :

Drima

1 commentaire

  • Je te trouve trés courageux et je te felicite.Je suis in jeune gay et je suis dans l’ombre et je vis pratiquement mal ma sexualité et je suis tout le temps seul mais j’ai une forte personnalité qui me permets de surmonter cette vie.Pour ali je te donne mon email:restoaube@msn.Je voudrais une correspondance avec toi

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site