Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maroc: Les blogueurs réagissent à l'attentat manqué de Meknès

La semaine a été mouvementée au Maroc. D’abord, un petit tremblement de terre a secoué le pays dimanche dans la nuit, puis une tentative d’attentat suicide a secoué la ville de Meknes le lundi matin (le denier attentat remonte à Avril). Le kamikaze, qui a été identifidé selon le site d’information jordanien Al Bawaba comme un certain Hisham Dokkali, est un ingénieur âgé de 30 ans. Personne n’a péri dans l’attentat, pas même Hisham Dokkali, qui a perdu cependant un bras.  On suppose qu’il avait pris pour cible un bus de touristes garé près de la  Place Hedim au centre de la vieille ville de Meknes, la medina.

Photo de la  Place Hedim (Meknès, Maroc) de Jillian York

La tentative d’attentat a provoqué des réactions très différentes: le blogueur  Myrtus [En] s’interroge, “Bon Dieu, mais où trouvent-il des gens si stupides ? » tandis que  The Morocco Report [En] fait preuve d’ un certain cynisme.

Formidable, je quitte le Maroc pour moins de deux semaines et quelqu’un essaie de se faire sauter  sur la Place Hedim (le centre de Meknès) – et il n’a pas réussi, il n’a même pas réussi à se tuer. Ça ressemble bien à un kamikaze marocain’. 

Cet article  a provoqué des commentaires interéssants. Adilski  [En]est choqué :

Tout tremble au Maroc. Le sol, le paysage politique, les médias et les gens. J’aimerais bien savoir ce qui s’est passé dans la tête de ce type, portant une bouteille de butane pour se faire sauter. Heureusement, tout va bien, mais l’idéologie suicidaire chez les jeunes marocains est choquante.

Xoussef   [En] remercie Dieu pour l’incompétence du kamikaze.  Elle [En] n’en pense pas moins:

Ils sont tellement incompétents qu’ils n’ont même pas compris qu’Allah n’allait pas les aider à blesser des innocents.

Ange Bleu  est outrée aussi:

Un autre imbécile parmi tant d’autres qui croit que la violence va régler tout.

 

Samuel Gunter du blog  Life Called…En] qui travaille comme volontaire des Peace Corps au Maroc, a envoyé une missive à sa famille via son blog.

Il y a encore eu un attentat à la bombe au Maroc. Cette fois -ci, ce n’etait pas loin de Casablanca sur la côte, c’était à Meknès, l’une des villes impériales. Pour vous rassurer…Meknès, bien que beaucoup plus proche que Casablanca, est à 140 km de chez moi. Donc, ne vous inquiétez pas pour moi, inquietez-vous pour le Maroc, et pour notre monde, et si vous priez, priez pour nous tous.

Nous sommes tous engagés dans le combat de nos vies. Vous et moi combattons l’indiférence dans notre propre existence et l’influence que la haine et l’ignorance ont sur nos cœurs. Aussi longtemps que nous vivrons dans un monde avec des “nous” et des “eux”, nous serons en guerre.  Ceux qui tentent de rester au milieu sont pris en étau entre eux-même et d’autres forces pour parvenir à réunir deux familles brouillées, ou tout au moins pour leur rappeler que nous sommes une famille.

Il y a toujours des moments de doutes ici parce que, parfois, l’immédiateté ne semble pas toujours très évidente. Mais elle l’est.

Jillian York

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site