Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran : Croisade anti-chiens

Le blogueur Dastan [En] rapporte que la police iranienne a arrêté des chiens le 9 septembre dernier pour débarrasser le pays d’ “influences occidentales » et d’« immodestie ». Les propriétaires des chiens sont choqués et très inquiets sur le sort de leurs animaux domestiques. dastan ajoute que ces chiens ne reçoivent ni eau ni nourriture. Les photos suivantes sont les preuve de leur arrestation et mise en fourrière.

 

Le blogueur kamangir [En] a également mis en ligne des photos de ces chiens et écrit :

Ces chiens ne devraient pas être détenus dans ces conditions mais de toutes façon, ils ne traitent pas mieux les humains.

Dans le billet de kamangir se trouve un commentaire expliquant la raison de « l’arrestation » de ces chiens:

Pour l’Islam, les chiens sont si impurs que quelqu’un qui a un chien doit par exemple laver ses mains après l’avoir caressé. Je crois que le fidèle doit aussi nettoyer le tapis où il prie si le chien s’y est trouvé sept fois dessus, et ainsi de suite. Voilà pourquoi le IRI est tellement opposé à avoir des chiens dans une maison, ils pensent que quelqu’un qui possède un chien n’est pas un bon musulman. C’est dommage, les chiens sont vraiment des compagnons gentils.

Un autre commentaire, de Tedders , pose des questions pertinentes, dont celle-ci :

“Est-ce que les “bon musulmans” peuvent avoir des animaux de compagnie? Ou est-ce que cela dépend de la branche de l’Islam ou du mollah que l’on choisit de suivre?”

 

D'autres médias [En] se font l’écho de l’arrestation d’un jeune homme pour avoir laissé des affichettes de recherche dans son quartier après avoir perdu son chien.

Un jeune Iranien qui cherchait son chiot perdu dans un quartier de Téhéran a été arrêté et mis en examen pour « corruption morale ». Selon le journal Tehran daily, le jeune Etemad Melli a été surpris en train d’afficher une affichette promettant une récompense à celui qui retrouverait son chien.

Juliana Rotich

Note de la traductrice : voir le commentaire de Davis Adams dans la version anglaise de Global Voices sur l'une des raisons du statut impur des chiens dans l'Islam rigoriste. « Selon la « légende », un ange qui rendait visite au prophète Mohammed avait refusé de pénétrer dans une maison où se trouvait un chien ou un tableau accroché au mur ».

 

1 commentaire

  • joelle

    Qu’est-ce qu’on peut faire pour aider à part diffuser? Il n’y a pas une organisation qui s’occupe de çà sur place, ou devons-nous demander l’intervention de quelqu’un?

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site