Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chine: Les blogs chinois nommés aux prix Best of Blogs

L’élection 2007 du concours Best of Blogs 2007 ( Les meilleurs blogs 2007) a débuté le 22 octobre dernier. Vous pouvez participer au vote en ligne pour les meilleurs blogs, videoblogs et podcasts (ballado-diffusion). Selon l’organisateur Deutsche Welle, 7000 blogs ont été présentés dans le monde cette année.

Quinze blogs chinois font partie de la liste des nommés [pour l’élection finale]. Parmi eux, trois font partie du site bullog.com, et étaient connus sous les noms de Le 8eme continent (lien mort), Love Letter (lien mort) et Peaceful side of Luo (lien mort). De façon très étrange, le site bullog.com a lui aussi été fermé depuis la semaine dernière. On ne sait si cela est une conséquence du 17e congrès du Parti Communiste Chinois ou une conséquence de leur nomination aux prix Best Of Blogs .

Dans la section commentaire du blog “The peaceful side of Luo” (Le côté tranquille de Luo) sur le site des Best of Blogs, un commentateur, qui signe cmyk, fait le lien entre la fermeture du site bullog et son succès.

牛人就是用来被强奸的谁让你还留在china呢
bullog被封应该让老罗看明白点儿

Les gens biens sont souvent violés, c’est le destin de qui vit en Chine. Le blocage du site Bullog fera comprendre à Lao Lou cette logique.

Lao Lou est le fondateur de bullog, et un mentor très respecté de la blogosphère chinoise.

Heureusement, tous les blogueurs mentionnés ci-dessus avait conservé des sauvegardes de leur blog ailleurs. Le blog miroir de Lao Lou est sur le site Sohu. Drunken piano de Love Letters a un espace sur le sur le site My1510 et certaines archives de Hisher peuvent être lues sur le site Blogcn.

Quant au Huitième Continent, il a été nommé respectivement dans les catégories Best Welblog (meilleur blog) et Best Chinese Weblog (Meilleur blog chinois) et la sauvegarde du blog peut être lue ici.. Ce blogueur est un journaliste qui a écrit l’enquête en ligne la plus fouillée sur Xiamen, manifestation anti-PX (la manifestation contre la construction d’une usine de produits chimiques) voici quelques mois.

La fermeture de bullog est une grande perte car de nombreux blogs de grande qualité y était hébergés. Gardons l’espoir qu’ils soit débloqué bientôt. Vous pouvez accéder aux sauvegardes d’autres blogs de Bullog par ce carnet d'adresses.

D’autres blogs collectifs [de Chine] sont mis à l’honneur dans la liste des nommés de cette année.

Memedia : un magazine hebdomadaire sur la blogosphère, rédigé collectivement grâce à sa fonction Wiki. (catégorie Best of Chinese Blog)

Inmediahk.net: un site de journalisme citoyen très actif de Hong Kong (catégorie Best of Chinese Blog)

Minjian: un web magazine sur la vie sociale et politique. La devise de ce groupe est « L’action sociale peut changer notre existence ». (catégorie Prix Reporters sans Frontières)

Ge zhi : un blog collectif sur la science. (catégorie Best of Chinese Blog)

Les blogs personnels qui ont été nommés dans la sélection de “Best of Chinese blogs » sont:

The colourful world: Liu Xiao Juan, la fondatrice de ce blog, est décédée au début de l’année d’un cancer du poumon. Son mari a repris ce blog.

Kaku’s blog: le blog d’un étudiant.

Peasant Worker’s blog: le blog d’un commentateur de l’actualité vue de la perpective d’un travailleur agricole émigré à la ville.

Zola Zhou : le blog d’un journaliste devenu célèbre par son enquête sur les expropriés de Chongqin, qui refusaient de quitter leur logement de fortune. Il a cependant été critiqué récemment par de nombreux blogueurs locaux pour avoir exploité les retombées de son enquête. .

Princess Remy a été nommé dans la catégorie Best Podcast. Quand à la catégorie Best Videoblog,deux chinois y figurent, le videoblog des Chopsticks brothers et celui de Cat’s Ear Baby. Dans la catégorie Blogwurst Award, le nommé chinois est le blog Very True Man.

Oiwan Lam

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site