Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Dubaï: Justice pour Alexandre

Les agressions sexuelles sont habituellement passées sous silence dans les pays arabes et cachées des yeux indiscrets des médias locaux et globaux. Mais une affaire récente qui a fait les gros titres de la presse internationale fait son chemin dans la blogosphère des Emirats Arabes Unis.

C’est l'histoire douloureuse d’un garçon français de 15 ans, Alexandre Robert, qui a été kidnappé et violé à Dubaï. Le plus terrible est que l’un des trois présumés violeurs est séropositif depuis 2003. Le blog UAE Community Blog [anglais], qui a publié des extraits d’un article , a vivement fait réagir ses lecteurs.

“Dubaï a l’air bien de l’extérieur mais vit toujours à l’âge de pierre à l’intérieur. Les Occidentaux devraient éviter ce pays jusqu’à ce qu’il modernise leur système judiciaire. Le pauvre garçon a été brutalisé et le docteur a lui aussi agi comme une brute.Ce que la plupart des gens ignorent, c’est que dans cet âge de pierre musulman, les kafir (les infidèles), comme les femmes, sont considérés comme des proies toutes désignées » commente le lecteur Criminals in Dubaï.

Un autre lecteur, qui signe Anonymous, considère le procès inutile et que la justice ne sera pas rendue. Il écrit :

S’il y avait une justice, les alcooliques et les dealers de drogues devraient être les premier en ligne pour être exécutés puisqu’ils causent de bien plus graves troubles dans la rue et les night clubs. – Les Indiens seront les premières cibles, suivis par les Européens de l’Est et Africains, puis viendront les blancs et les locaux. Cette affaire sera étouffée comme toutes les autres, pourquoi se donner à la peine d’en faire état puisque nous savons tous qu’il ne se passera rien ?

Un autre lecteur anonyme conseille à Dubaï de se réveiller:

Réveille –toi Dubaï, si les Emirats veulent être les meilleurs en tout, ils devraient commencer avec les basiques (l’éducation, la santé, la justice)…alors seulement devraient ils songer à construire les grattes ciels les plus hauts et les galeries marchandes les plus grandes.

De son côté, le blogueur de Bahrain Ammaro espère que l’affaire ne ternira pas la réputation de Dubaï.

“Aussi horrible que soit cet acte, cet incident ne devrait pas être utilisé comme un stéréotype ou une généralité pour décrire Dubaï, car la culture locale est pleine de respect et de décence. Cependant, les gens sont très en colère , moi compris, depuis cette affaire et quelque chose doit être fait contre ces criminels. N’oubliez pas que Dubaï est toujours considérée comme une des villes les plus sûres du monde » écrit-il.

Rosh partage les mêmes sentiments. Il écrit: “C’est très malheureux que tout ceci soit arrivé. Ne confondez pas Dubaï ou les EAU avec les actions de ces trois pervers. Quant tout est dit, c’est toujours un des lieux les plus sûrs de la terre et quoi que les gens disent sur les droits de l’Homme, la sécurité est le bien le mieux partagé. Elle n’est pas parfaite, mais bien meilleure que celle d’autres pays, mais il faut faire encore beaucoup pour arriver à l’égalité, la transparence et la justice pour tous ( qui n’existe dans aucun pays au monde actuellement selon moi dans sa forme la plus authentique). Je prie pour que le jeune homme n’ait pas été contaminé. Priez pour lui s’il vous plait et laissez la justice faire son travail”. La mère d’Alexandre a elle aussi exposé l’épreuve de son fils en ligne et a ouvert un site en anglais et en français dédié à l’affaire. En introduction de son site, Veronique Robert écrit :

Je dédie ce site à tous les enfants dont les blessures n'ont jamais été reconnues, les propos jamais entendus et les souffrances jamais partagées.. Je dédie ce site à toutes les mères, y compris celles des agresseurs de mon fils.

Aux pakistanaises, Philippines, Indiennes qui ont été renvoyées de Dubaï dans leur pays d'origine avec leurs petits, atteints dans leurs âmes et dans leur chair.

Ce site leur est ouvert pour que désormais un même combat nous unisse.

Les larmes n'ont pas d'identité, pas de religion. Nous devons nous unir pour qu'elles ne coulent plus dans l'isolement, mais au travers du regard du Monde, dont les mains seront là pour les essuyer.

<!–[if !supportEmptyParas]–> <!–[endif]–>
Mme Robert demande aussi aux autorités de Dubaï de mettre en oeuvre immédiatement les procédures suivantes pour protéger les enfants prisonniers de situations similaires.<!–[if !supportEmptyParas]–> <!–[endif]–>

Nous demandons donc au travers de votre adhésion sur le site boycottdubai.com aux autorités de Dubaï la création de :

  • Structure d’accueil au sein de la police pour les victimes mineures de viol. ( Garçons ou filles)
  • -Reconnaissance de leur statut de victimes
  • -Mise en place immédiate après le viol de mesures préventives contre tous types de maladies infectieuses et sexuellement transmissibles ( Sida, Hépatite, MST ) par des moyens tels que trithérapie, etc.
  • -Suivi psychologique.

Par ailleurs, elle demande aux lecteurs de boycotter Dubai.

Tant que toutes ces mesures élémentaires dans un Etat de droit et aussi riche que l’Emirat de Dubaï ne seront pas prises, nous vous demandons de bien vouloir faire partie du comité de soutien mis en place sur le site boycottdubai.com.

Personnalités ou inconnus, par votre détermination et votre soutien, nous arriverons peut-être à faire en sorte que les enfants victimes de viol puissent réapprendre à vivre, à se reconstruire et à sourire à nouveau.

<!–[if !supportEmptyParas]–> <!–[endif]–>

La pages des soutiens du site comprend plus de 4 300 commentaires à ce jour. Le procès est actuellement jugé par une cour à Dubaï, où Alexandre a témoigné aujourd’hui.

Amira Al Hussaini

2 commentaires

  • Miloud

    C’est vraiment terrible pour ce jeune garçon Français , qui a subi dans sa chair une offense irréparable , et pour sa mère qui a été choquée par le martyre de son fils . Les trois pervers doivent être jugés et punis sévèrement , car figurez-vous qu’en islam cet acte ignoble était puni autrefois par la peine de mort . Nous sommes trés peinés et nous sommes solidaires avec la mère de ce garçon ; prions seulement que le petit n’ait pas été contaminé . Il faut toutefois éviter de tomber dans les stériotypes et généraliser dans cette malheureuse affaire car la colère est mauvaise conseillère .

  • kim

    je connais assez dubai pour y avoir vecu 3 années. je trouve malheureux qu’on fasse des generalités sur la base d’un act certe odieux mais qui reste isoler.
    solidaire avec le jeune alexandre et avec toutes les victimes de violentés aux 4 coins du monde.

    Et laissons la justice faire son travail et arretons de salir l’image d’un si beau pays avec son peuple respectué de la vie et de la dignité humaine.

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site