Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Sommet 2008 des médias citoyens de Global Voices

Rejoignez-nous à Budapest, en Hongrie, les  27 et 28  juin pour le Sommet 2008 des médias citoyens de Global Voices et de Global Voices Advocacy ! Soutenu par la McCormick Tribune Foundation, le  Berkman Center for Internet and Society et MediaHungaria, le sommet de cette année réunira les membres des différents projets de médias citoyens Global Voices et la communauté au sens large des blogueurs, activistes, technophiles, journalistes ainsi que d'autres participants venus du monde entier, pour deux jours de conférences et ateliers sur le thème “Médias citoyens & Citoyenneté”.

Le sommet Global Voices nous offre une opportunité de partager les connaissances et expériences de notre communauté globale et très dynamique avec d'autres blogueurs, activistes, étudiants et professionnels des médias. Le Sommet explorera des mutations importantes des médias citoyens, menées par des blogueurs qui ne sont pas originaires d'Amérique du nord ou d'Europe occidentale,  et examinera comment le nombre toujours plus important de personnes qui diffusent des informations disponibles partout dans le monde influencent les sociétés. 

La première journée de ce sommet, organisée par  Global Voices’ Advocacy, sera consacrée à la censure et aux atteintes à la liberté d'expression en ligne. La seconde journée présentera de nouvelles utilisations du Web 2.0 durant les campagnes électorales dans les démocraties émergentes. Elle abordera aussi les problèmes de la traduction et le concept du Web comme espace multilingue.  Enfin, elle exposera les solutions mises en place par les médias citoyens dans les situations d'urgence. Le programme du deuxième jour comprendra également un atelier informel sur la création d'outils pour les activistes en utilisant des applications gratuites telles que les cartes Google Maps , Twitter et les vidéos en ligne.

Un résumé du programme peut être trouvé à la fin de ce billet. Un site dédié au sommet avec des informations pour les participants sera ouvert au cours des deux prochaines semaines. En attendant, si vous avez des questions ou des demandes d'informations pour les sponsors et partenaires, vous pouvez envoyer un message à cette adresse e-mail :  georgiap@globalvoicesonline.org

Merci d'ajouter le  Sommet 2008 de Global Voices à vos calendriers. Nous espérons vous voir à Budapest !

Photos du Sommet Global Voices 2006 à Delhi, Inde

—–

Sommet 2008 des médias citoyens de Global Voices

Budapest, Hongrie – 27-28 juin 2008

PROGRAMME PREVISIONNEL

 27 juin 2008

Session 1: “Vers un réseau global contre la censure”
Pourquoi avons-nous besoin d'un réseau global contre la censure ? Comment faciliter le partage des techniques, des bonnes pratiques et d'expériences autour de la protection de la liberté d'expression en ligne ?  

Session 2: “Les médias citoyens et la liberté d'expression sur le Web” Les médias citoyens sont confrontés à des menaces de censure et d'oppression. Etudes de cas au Kenya, en Birmanie, en Egypte et à Hong Kong.

Session 3: “Vivre avec la censure ”
Les participants témoignent de la vie dans des pays où la censure du pouvoir en place est une réalité et de leurs efforts conjoints pour la combattre.

Session 4: “Les activistes de terrain rencontrent les développeurs : outils et connaissances”
Les outils pour contourner le filtrage du Web et autres méthodes de censure en ligne existent  mais ils ne sont pas assez facilement disponibles pour ceux qui en ont besoin.  Comment faciliter une meilleure coordination entre les développeurs de ces outils et les mouvements contre la censure qui en ont besoin ? De plus, comment favoriser le retour d'expérience des activistes jusqu'aux développeurs pour que les outils soient plus simples et accessibles ?  


Session 5: “ONG et activistes sur le terrain : Défendre les voix des citoyens” 

Comment les ONG peuvent-elles travailler efficacement avec les activistes locaux pour combattre la censure ? 

28 juin 2008 

 Session 1: “Le Web 2.0 devient global”
La deuxième incarnation du Web signifie bien plus que  blogs, réseaux sociaux en ligne, flux RSS et rétroliens. Grâce à l'accès au haut débit dans un nombre grandissant de pays en voie de développement, et aux innovations des entrepreneurs du monde Internet, les développements les plus intéressants ont aujourd'hui lieu dans des pays qui, il y a à peine 10 ans, l'accès à Internet était rare ou inexistant.  Cette conférence permettra de découvrir  ces initiatives en Bolivie, au Botswana, en Colombie et en République Démocratique du Congo.
 

Session 2: “L'électorat connecté dans les démocraties émergentes ”
L'apparition des blogs, des réseaux sociaux en ligne, des sites de micro-blogs tels que Facebook et Twitter,  les services de photos ou de vidéos en ligne (YouTube, Flickr), ainsi que l'explosion des communications sur télephones mobiles, ont donné aux simples citoyens un nouvel espace pour, au moins théoriquement, pouvoir participer au processus démocratique. Cette session permettra de réfléchir à l'impact qu'ont eu ces nouveaux modes de communication durant les récents événements au Kenya, en Arménie, en Iran et de poser la question : les médias citoyens ont-ils un impact sur les “démocraties en transition” ? 

Session 3: “Atelier sur l'activisme en ligne”
Etes-vous prêt à affronter la prochaine crise dans votre blogosphère ? Durant cette session, des ateliers par groupes seront proposés. Des blogueurs présenteront les outils qu'ils ont créés, tels que la carte des “Access Denied” (accès refusé) qui cartographie la censure des sites Web 2.0, Ushahidi.com, une présentation destinée à mieux comprendre et à s'informer sur les émeutes qui ont suivi les dernières élections au Kenya, ainsi que différents témoignages sur l'utilisation d'outils tels que les textos et Twitter durant les crises.

Groupe A) Les cartes personnalisées en ligne Google Maps
Groupe B) Groupes SMS et “flashmobs”
Groupe C) Les campagnes pour les blogueurs arrêtés
Groupe D) Diffuser la vidéo
Groupe E) Couvrir l'actualité avec des outils des micro-blogs


Session 4: “La traduction et le Web multilingue”

Dans l'histoire encore très courte de la communication globale via les réseaux d'ordinateurs, de nombreux intellectuels, specialistes et activistes représentent le Web comme un forum sans frontières pour la transmission de connaissances, d'idées et d'informations. Dans la pratique, les communautés en ligne sont toujours séparées par la barrière linguistique.  Cette séparation est-elle une ségrégation technique ou culturelle ? Les logiciels de traduction tels que Google Translate peuvent-ils tenir la promesse d'un Web multilingue ou des traducteurs bénévoles doivent-ils assumer la construction de ponts entre des blogosphères de langues différentes ? 

Session 5: “Les médias citoyens à la rescousse”
Dans les moments de crise, les gouvernements réduisent souvent au silence les médias traditionnels, légalement, ou via des pressions. Ne restent alors que de simples citoyens pour diffuser témoignages et photos en ligne. Durant cette session, nous examinerons l'impact, local et international, qu'ont eu les médias citoyens dans des situations de crise, comme au Myanmar (Birmanie), au Pakistan, en Chine.

Georgia Popplewell

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site