Russie : La révolution par le football

Ce fut une nuit folle et blanche : la nuit suivant la victoire de l'équipe russe par trois buts à zéro sur l'équipe néerlandaise, et donc sa participation aux demies finales de l'Euro. Dans les rues de Moscou, plus de 500 000 supporters ont fêté cette victoire inattendue et la même euphorie a saisi la plupart des autres villes russes.  

L'utilisatrice de Live Journal vero4ka a décrit  (en russe) le spectacle dans Moscou durant la nuit du 21 au 22 juin :

Moscou est nue, saoule, couverte de verre cassé : tous les chiffres “3″ et “1″  ont été [arrachés] des panneaux d'échanges de devises […].

[…]

[La rue Tverskaya ] a été coupée, des filles sont couchées sur les toits des voitures, les gens attaquent les camions-poubelles, se hissent à l'intérieur, tappent dessus, crient ; tous les hommes sont nus, certains ont de très beaux corps : les filles sur les troittoirs enlèvent leur t-shirts et se promènent torse nu. Tout le monde est heureux au delà des mots, ils se portent sur leurs épaules, ils s'embrassent, ils se précipent pour embrasser des étrangers et les conducteurs des voitures qui passent.  Rien de ce genre n'est jamais arrivé avant. Le code de la route a été oublié, l'hystérie se répand sur la route. Tout le monde chante l'hymne national, le monument d’ [Alexandre Pouchkine sur la place Pouchkine ] porte une écharpe de l'équipe, un groupe avec des drapeaux est juché sur le moment à [Vladimir Maiakovsky sur la place Triumphalnaya . Si nous gagnons cette coupe, il y aura une révolution. Les gens envahiront le Kremlin, évacueront le petit président saoul  [le président Dimitri Medvedev], et en installeront un autre, le plus naturellement du monde, et au matin, nous nous réveillerons dans un pays différent.

Quel autre événement pouvons-nous célébrer avec une telle cohésion ? La nouvelle année ? Le 1er mai ? J'ai 22 ans, et c'est la première fois que je vois mon propre peuple devenu fou de joie. Pas une personne ne reste dans son coin, pas même les balayeurs de rue et les travailleurs immigrés. C'est difficile de croire qu'il s'agit de ma ville, j'ai l'impression que quelqu'un tourne un film. […]

L'utilisateur de Live Journal maximkalinov a publié des photos de la fête  dans la ville russe de Tver; Le titre de son billet (en russe) est “Football Revolution”.

 mnog, sur Live Journal a passé la nuit à faire des photos dans le centre ville de Moscou. Le résultat est un billet présentant  plus de cent photos  – et plus de cent commentaires (en russe), dont certains sont traduits ci-dessous :

trendybrandy:

Merde, il y a des churki [mot injurieux désignant les non Slaves ] sur une photo sur deux ! Quelle horreur ce qui se passe à Moscou. Et tellement de churki alors que c'est une équipe russe qui a gagné. Que va-t-il se passer quand ils auront quelque chose à eux à célébrer ? Ce sera la chienlit totale !   […]. Moscou n'est plus russe…Et dire que c'est la capitale de la Russie.  […]

mnog:

Il y a plein de groupes ethniques dans n'importe quelle métropole. Avec des opinions de ce genre, tu devrais vivre dans un bled.

***

kolengro:

Et après ça, ils osent interdire la parade de la Gay pride ?

***

algulya:

Tu es courageux, je n'aurais pas osé sortir et prendre des photos.

***

nice_scream:

A propos, il y avait des tas de belles filles  )))))

Le matin suivant,   kotjus_sova a pris des photos du lendemain de fête et les a publiées sur la communauté  moya_moskva (Mon Moscou)  10:30 AM le dimanche, rue Shipilovskaya à Moscou, beaucoup de bouteilles de bière cassées .

Un lecteur s'interroge (en russe) dans les commentaires :  “Que s'est-il passé ? Un camion de bière a eu un accident ?”

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.