Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Juillet, 2008

Billets de Juillet, 2008

30 Juillet 2008

Serbie: Nouvelles règles de protection de la vie privée en ligne

Le 21 juillet 2008, RATEL [en serbe] l'Agence pour les Télécommunications de la République de Serbie, a mis en ligne sur son site officiel des Instructions [en serbe]...

Singapour : Débat sur la légalisation du commerce d'organes

Un important débat [en anglais] fait rage à Singapour : le gouvernement doit-il légaliser le commerce d'organes ? Le débat a commencé le mois dernier (juin 2008) quand deux jeunes...

Serbie : Les blogueurs serbes commentent l'arrestation de Radovan Karadzic

Quelques jours après le 13ème anniversaire du massacre de Srebrenica, qui a causé la mort de 7 000 personnes, – pour la majorité d’entre elles des civils musulmans –...

29 Juillet 2008

Chine : Une plateforme de blogs fermée durant les Jeux Olympiques

Advox

Sohoxiaobao, qui n'est pas la plateforme de blogs chinois la plus sophistiquée, mais l'une des plus anciennes en Chine, n'est plus accessible depuis une semaine maintenant. Nous avions signalé le...

Mexico : Appel à vidéos pour la XVIIe Conférence Internationale sur le SIDA

La Conférence internationale sur le SIDA aura lieu à Mexico City du 3 au 8 août 2008. D'ores et déjà, le site de l'ONG Witness, à travers sa...

Syrie : Fier d'être un extrémiste borné

Le blogueur syrien Mohammed Online [en arabe] a publié six conseils pour devenir “borné” et “extrémiste”. Il explique aussi pourquoi il serait fier d'en être un…  Selon Mohammed: استطعت أن...

Maroc : Où est passé le thon ?

28 Juillet 2008

Maroc : Adieu à Youssef Chahine

Sahara Occidental : La poésie sahraouie renaît en castillan

Pour certaines cultures, c'est la nourriture, pour d'autres, c'est la musique, et beaucoup de cultures affirment leur caractère à travers leur architecture. L’une des principales caractéristiques culturelles du...

Congo (RDC) : Kinshasa la baroque

Le blog Du Cabiau à Kinshasa a récemment publié un billet sur la passion de Kinshasa – la capitale – pour l'excès en toute chose, intitulé “Kinshasa est baroque”. «...

27 Juillet 2008

Madagascar : La détermination d'une blogueuse change la vie de Little Kamba

Rising Voices

Ceux qui suivent régulièrement l'actualité de Madagascar sont probablement des lecteurs fidèles du Madagascar Tribune. Et si vous êtes abonné, vous avez certainement lu un entrefilet du journaliste...

Brésil : Feu vert pour un projet nucléaire controversé

L'Institut brésilien pour l'environnement et les ressources naturelles renouvelables (IBAMA) a accordé le 23 juillet 2008 une pré-licence [en portugais] au réacteur Angra 3 de l'unique centrale nucléaire...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site