Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Israël-Liban : Notre dossier sur l'échange de prisonniers

On sait que les terroristes des uns sont les résistants des autres. Jamais cela n'a été aussi vrai qu'avec l'échange de prisonniers entre Israël et le Liban, le 16 juillet 2008. Les blogueurs du Moyen-Orient sont les témoins des mêmes événements, qui provoquent chez eux des réactions et des émotions radicalement opposées. 

 En juillet 2006, Israël a attaqué le Liban suite à l'enlèvement de deux soldats israéliens à la frontière, déclenchant une guerre d'un mois. Deux ans plus tard, le groupe libanais paramilitaire Hezbollah (en anglais), et le gouvernement israélien ont finalement négocié un échange de prisonniers.

En échange des deux soldats enlevés, le Liban a reçu quatre prisonniers libanais vivants, et les restes de 199 autres [retenus pour certains depuis des décennies]. Israël a aussi libéré Samir Kuntar (en anglais), qui, au Liban, est considéré comme un “combattant de la liberté” et un héros, et qui, en Israël,  reste condamné pour le meurtre d'un Israëlien, de sa petite fille de 4 ans et d'un policier.

Il a passé 29 ans en prison en Israël.

Pour empirer encore cette situation, les deux soldats israéliens sont rentrés dans leur pays dans des cercueils, au désespoir de leurs familles, qui s'accrochaient toujours à l'espoir de les revoir vivants. Ce qui aurait pu être le chapitre final de la guerre de 2006 a au contraire rouvert toutes les blessures.  

Article : The Israel-Hizbollah prisoner-deal, sur openDemocracy, 14 Juillet 2008 (en anglais)

Billets sur Global Voices :

21 Juil – Russophone Bloggers Discuss Prisoner Exchange Deal (anglais)
19 Juil – Brazil: Tears and Cheers for Middle East Prisoner Swap (anglais)
19 Juil – Israel: Why did Israel Approve the Hezbollah Deal? (anglais)
19 Juil – Palestine: The Word of the Israeli Against that of an Arab (anglais)
19 Juil – Tunisia: Where are the State Funerals? (anglais)
18 Juil – Lebanon: Return of Prisoners – Part 2  (français)
18 Juil – Angry Arab: Israel Humiliated in Lebanon (anglais)
17 Juil – Israel: Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange (français)
16 Juil – Lebanon: Return of prisoners (français)

 

Flux RSS

Mises à jour : Dernières revues de blogs publiées sur Global Voices (en anglais)

  1. Iran: Iranian bloggers react to Israel-Hezbollah deal
  2. Israel, Lebanon: Russophone Bloggers Discuss Prisoner Exchange Deal
  3. Brazil: Tears and Cheers for Middle East Prisoner Swap
  4. Israel: Why did Israel Approve the Hezbollah Deal?
  5. Palestine: The Word of the Israeli Against that of an Arab
  6. Tunisia: Where are the State Funerals?
  7. Israel: The Israeli failure and the Lebanese Radicalization
  8. Israel: Change the Government
  9. Israel: ‘Kuntar Not a Victim’
  10. Israel: The Ugly Face of Lebanon

flux RSS externe en temps réel

Si vous souhaitez suggérer un article ou un blog à ajouter à cette liste, ou si vous souhaitez contribuer à Global Voices en tant que blogueur, contactez par email notre responsable pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Amira Al Hussaini.


Photo de ShaharEvron du Mont Hermon, Liban sud, Nord d'Israël, prise de Jeish (Gush Halav)



Photo de mockstar, poste-frontière entre Israël et le Liban

La section commentaires est fermée

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site