Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Syrie : Fier d'être un extrémiste borné

Le blogueur syrien Mohammed Online [en arabe] a publié six conseils pour devenir “borné” et “extrémiste”. Il explique aussi pourquoi il serait fier d'en être un… 

Selon Mohammed:

استطعت أن أجمع لكم صفات إن وجدت لدى أحدكم لاستحق لقب المتخلف و المتطرف بامتياز :
إن كنت ممن بنصحون الناس نصائح ما و خصوصا إن كانت دينية فإنك ترتكب حينها خطأ جسيم إما أن تعتذر عنه أو تستعد لتلقي الإنتقادات اللاذعة جراء فعلتك الشنيعة تلك !
إن كنت ممن ينصحون بعدم مشاهدة الأفلام الإباحية ، فاستغفر الله و اتقيه ، فهذا أكبر دليل على كونك متابع عتيق للأفلام الإباحية أو همجي تنصح بما لا علم لك فيه، فالأفلام الإباحية محتاجة لخبير ديني ليفتي بحرمانيتها !
إن كنت ممن يستخدمون مصطلحات دينية، مثل سيئات ، حسنات ، رضا الله ، سخط الله، إتباع الشريعة الإسلامية، فأنت إذاً حينها متطرف و همجي و متخلف و غير حضاري ، لأن هذا دليل على أنك لست متحضر و مازلت تعيش زمن الإبل !
إن كنت تعارض تلك الكتب و المقالات التي تتعرض للذات الإلهية فأنت إنسان غير مثقف و لست مع حرية الإبداع !
إن كنت ممن يشجعون الفتيات على لبس الحجاب، فأنت رجولي تضطهد المرأة و تجبرها على ما تكره و تقوض تطور المجتمع !
إن كنت باختصار تحاول قدر المستطاع نشر الفضيلة فأنت يا صديقي متخلف و متطرف و همجي !
و في الختام كم أتمنى أن أكون متخلف إن كان هذا هو التخلف في نظر البعض !

J'ai pu définir toutes les caractéristiques qui, si elles étaient trouvées chez n'importe lequel d'entre vous, vous permettrait de mériter les qualificatifs de “borné” et “extrémiste” :

- Si vous faites partie de ceux qui donnent des conseils aux autres, surtout en matière de religion, vous commettez une grave erreur. Donc, ou vous vous excusez immédiatement, ou vous acceptez d'être critiqué pour ce comportement méprisable !

- Si vous faites partie de ceux qui conseillent aux gens de regarder des films porno, puis prient pour demander le pardon d'Allah, c'est la meilleure preuve que vous regardez de tels films de façon obsessionnelle ou que vous êtes un barbare, qui parle de ce qu'il ne connaît pas. L'interdiction du porno doit émaner d'une personnalité religieuse, qui devrait lancer une fatwa à ce sujet !

- Si vous faites partie de ceux qui utilisent la terminologie religieuse, des mots comme “péchés”, “la volonté de Dieu”, “la miséricorde de Dieu”, “la  Chari'a (loi islamique), alors vous êtes un extrémiste, un barbare, un type borné et un ruste. C'est la preuve que vous vivez toujours à l'ère des chameaux !

- Si vous faites partie de ceux qui s'opposent aux livres et aux articles de presse qui remettent en question l'existence de Dieu, alors vous êtes inculte et contre la liberté d'innover !  

- Si vous faites partie de ces gens qui encouragent les filles à porter le hijab (foulard islamique),  vous essayez de contrôler le libre arbitre des femmes, de les forcer à faire quelque chose qu'elles détestent et vous compromettez l'évolution sociale de notre société !

- En bref, si vous cherchez à répandre la vertu dans la société, alors vous êtes type borné, un extrémiste et un barbare !

En conclusion, j'espère être un peu plus borné, si tout cela représente l'arriération aux yeux de certains !

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site