Cap-Vert : Bon anniversaire à Césària Evora
Ecrit parPaula Góes
Traduit parSmalto Kabuya
Traduction publiée le 29 août 2008 14:04 GMT
Traductions
Lire cet article en English
João Branco [en portugais] rend hommage à la chanteuse cap-verdienne Cesária Évora qui a fêté ses 67 ans. Il la cite : “Je chante pour le plaisir, je ne crois pas aux rêves ni à la destiné, ce qui me rend heureuse est de savoir que j'ai passé beaucoup d'années dans la souffrance pour la vie que j'ai aujourd'hui. En mindelo, nous disons que c'est mieux de boire du poison avant et puis du miel. Maintenant, je suis en train de boire du miel”.
Catégories
Régions du monde
Ecrit parPaula Góes
Traduit parSmalto Kabuya
Partager: twitterfacebookreddit
EmailVersion imprimable

Effacer ce commentaire
Commentez
Ecrit parPaula Góes
Traduit parSmalto Kabuya
Catégories
Régions du monde
Articles les plus lus
Traduire avec nous
Vous aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des billets de Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le français. Contactez-nous! Vous serez + que bienvenus!
Commentaires
Immigration : L'Italie a besoin de jeunes, mais démagogie et ignorance bloquent l'acquisition de la...
Il faut bien que l'Italie remplace tous les jeunes qui quittent leur pays par désespoir...
L'avenir de l'audiovisuel francophone se trouve en Afrique
Pouvez-vous m'envoyer l'article publiée sir Économie Afrique. Je suis étudiant de la Russie et je...
Oui cette "nouvelle normalité" c'est juste ce qui devrait être "normal" parce que notre...