Côte d'Ivoire : L'affaire du Probo Koala jugée
L'actualité de Côte d'Ivoire rapporte que douze personnes, dont le directeur de Tommy – une société locale de traitement des déchets – vont être présentées à un juge à Abidjan courant septembre. Elles sont inculpées de “empoisonnement ou tentative d'empoisonnement” dans l'affaire du Probo Koala pour avoir déversé illégalement 500 tonnes de déchets toxiques. La Tommy sous-traitait pour Trafigura, une société hollandaise du secteur de l'énergie, pour éliminer ses déchets. Trafigura estimait que traiter ses déchets en Hollande revenait trop cher.
Commentez
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...