Côte d’Ivoire : L’affaire du Probo Koala jugée

Côte d'Ivoire : L'affaire du Probo Koala jugée

Traduction publiée le 3 septembre 2008 11:43 GMT

Traductions

L'actualité de Côte d'Ivoire rapporte que douze personnes, dont le directeur de Tommy – une société locale de traitement des déchets – vont être présentées à un juge à Abidjan courant septembre. Elles sont inculpées de “empoisonnement ou tentative d'empoisonnement” dans l'affaire du Probo Koala pour avoir déversé illégalement 500 tonnes de déchets toxiques. La Tommy sous-traitait pour Trafigura, une société hollandaise du secteur de l'énergie, pour éliminer ses déchets. Trafigura estimait que traiter ses déchets en Hollande revenait trop cher.