Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Russie : Le fondateur du site de l'opposition ingouche assassiné

Magomed Yevloyev, le fondateur et webmestre du site Internet d'information de l'opposition ingouche  (République d'Ingouchie), Ingushetiya.Ru, a trouvé la mort durant sa garde à vue par la police. Son site a annoncé que Magomed avait été blessé par balle à la tête après avoir été arrêté par les autorités ingouches, à son arrivée à l'aéroport de Nazran. Il est décédé à l'hôpital.

Le président de la république d'Ingouchie, Murat Zyazikov, voyageait sur le même vol. A l'aéroport, le président Murat Zyazikov a ordonné à la police d'arrêter Yevloev. Il a été emmené dans une voiture de police. Le corps de Yevloev a ensuite été déposé à l'hôpital républicain de Nazran, avec une balle logée dans le crâne.  

Magomed Yevloyev était un opposant connu au Président pro-Kremlin, Murat Zyazikov. Selon le quotidien américain  Miami Herald [en anglais] , Yevloyev avait irrité la Russie par ses critiques contre la police et son traitement des populations civiles de la région.  “Un tribunal lui avait intimé l'ordre en juin de fermer son siteaccusé de diffuser des déclarations “extrémistes”, mais il avait été rouvert sous un autre nom”.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site