Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Angola : Les élections en photos

Le vendredi 5 septembre a été un jour particulier en Angola. Après une campagne électorale tiède , la population s'est soudain passionnée pour l'élection au moment de voter pour un nouveau parlement, pour la première fois depuis seize ans. Beaucoup d'électeurs exerçaient pour la première fois de leur vie leur droit de vote.  La population s'est rendue  paisiblement dans les 12 000 bureaux de vote, mais le scrutin se poursuit aujourd'hui samedi dans  320 bureaux de la capitale, Luanda. Des problèmes de logistique ont occasionné des retards dans la livraison des bulletins de vote.

Des réactions commencent à être publiées sur les blogs angolais, et une revue de blogs sera publiée très bientôt. Pour l'heure, voici des photos de cette journée historique prises par  José Manuel Lima da Silva,  (Kool2bBop sur le site de photos Flickr),  et ses commentaires :

Unidade Nacional. Angola está a provar ao mundo que, apesar das diferenças, é um povo UNIDO.
UM SÓ POVO, UMA SÓ NAÇÃO.
Esperemos que tudo acabe como até aqui! – civismo

“Unité nationale. L'Angola prouve au monde que, malgré nos différences, le  pays nous a unis. Un peuple, une nation. Nous espérons qu'il en sera toujours de même par la suite – esprit citoyen !”



De nombreuses autres photos peuvent être vues sur les galeries Flickr de Tiago Sousa et Sam.Seyffert.

Environ 8.3 millions d'électeurs se sont inscrits pour ce vote. Ils ont du départager 5 000 candidats présentés par 10 partis et 4 coalitions. Au total,  220 députations sont à pourvoir.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site