Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Etats-Unis : Le site “Voices without Votes” a suivi le débat Biden-Palin

Vous ne pouvez peut-être pas voir la Russie de votre jardin [en anglais], mais en vous connectant au site dédié aux élections présidentielles américaines de Global Voices, Voices without Votes [en anglais] (les voix de ceux qui ne votent pas), vous pouvez suivre les opinions sur le débat entre les deux candidats à la vice-présidence américaine, Sarah Palin et Joe Biden, vu de l'extérieur des Etats-Unis.

Les remarques imprévisibles de la candidate républicaine, Sarah Palin, gouverneur de l'Alaska, n'ont fait qu'accroître considérablement la curiosité à travers le monde.

Deux billets publiés surVoices without Votes proposent un aperçu de l'opinion des blogueurs qui ne sont pas de nationalité américaine, ou des expatriés, à la veille du débat. Dans “Un oeil sur le débat: Sur quelle voie Sarah Palin s'engage-t-elle ?”[en anglais] Hoa Quach fait une revue de blogs du monde entier, pour ou contre la candidate républicaine.

Le blogueur israélien,Sultan Knish écrit[en anglais]:

“Sarah Palin a enduré des réactions excessives et hystériques de part et d'autre. Une haine hystérique de la part des Démocrates et une adoration hystérique de la part des Conservateurs, suivie d'un revers hystérique venant de certains d'entre-eux. Cette femme a une histoire intéressante, mais elle n'est quand même pas surhumaine, elle ne peut ni voler ni changer la nation en 5 minutes. A l'instar des autres gouverneurs qui ont fait leur chemin jusqu'à la Maison Blanche, elle aura besoin de temps pour apprendre et s'habituer, mais elle a déjà prouvé qu'elle est capable de s'atteler à d'importants chantiers, ce que, franchement, Obama n'a pas encore fait.”

Jillian York partage, toujours sur Voices without Votes, des liens vers les blogueurs qui écrivent sur le candidat démocrate à la vice-présidence Joe Biden dans, “Un oeil sur le débat: Contre quoi se bat Joe Biden ?” [en anglais].

La blogueuse hispano-américaine, Claudia, écrit sur PoliGazette :

A ce moment de la campagne, le débat des vices-présidents est à l'origine d'attentes comparables à celles d'un rallye de monster trucks (camions géants). On ne les regarde que pour y voir le spectacle de voitures géantes qui partent en flammes. L'histoire est écrite d'avance, le débat n'a d'intérêt que pour voir si Biden pourra vraiment se sortir de toutes les situations, même les plus épineuses, et si Palin peut vraiment réussir à parler une heure, sans rien dire de cohérent.

En septembre,  plus de 800 billets de blogueurs du monde entier, qui suivent les élections américaines, ont été compilés sur Voices without Votes.

Aujourd'hui, un blogueur néo-zélandais a écrit sur Lucire, sur Sarah Palin et sur “sa défense du rouge à lèvres” [en anglais]. Margot the Marrakesh Mystic analyse les signes astrologiques chinois  [en anglais] des deux candidats et pour finir, le blog England for Obama suggère que le candidat démocrate Joe Biden choisisse une stratégie offensive  [en anglais] dans le débat de ce soir.

A quelques semaines des élections de novembre, les blogueurs de Voices without Votes se mobilisent pour faire connaître ce site web temporaire, soutenu par l'agence de presse Reuters, afin que les opinions de simples particuliers tout autour du monde puisse être aussi lues et diffusée au sein de la couverture globale de ces élections sur Internet.

 Jillian York, auteur pour le site Global Voices en anglais propose des t-shirts et les autocollants de Voices Without Votes. Nash Suleiman, au Liban, a réalisé cette vidéo (et celle-ci) [en anglais] pour faire la promotion du site:

Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter [en anglais] (en particulier, si vous comptez commenter les deux derniers débats de la campagne !) et visitez nos sites partenaires  [en anglais] qui couvrent eux-aussi les élections américaines de façons très diverses.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site