Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

SketchPAN : Dessiner un monde sans paroles

Comment vous exprimez-vous en ligne ? Avec des mots, des photos, des clips vidéo, ou des peintures ? Certains d'entre nous n'imaginent pas de dessiner en ligne, mais maintenant, avec SketchPAN, cela devient possible. Ce site web, à l'origine en coréen, a démarré en février 2008. Une version en anglais est disponible depuis août, et attire des utilisateurs aux Etats-Unis, au Japon, en Chine, au Vietnam, au Brésil et dans beaucoup d'autres pays. Dans ce «monde sans paroles», la langue n'est plus une barrière. Les utilisateurs du monde entier peuvent non seulement créer, réagir et interagir avec les autres en dessinant, mais ils peuvent aussi apprendre à dessiner avec la fonction «enregistrer». Nous avons eu la possibilité de nous entretenir avec Bora Lee, responsable de la stratégie marketing globale de SketchPAN.

Qu'est-ce que SketchPAN ?

Avec SketchPAN, nous fournissons une plateforme et des outils intuitifs permettant aux utilisateurs de créer des contenus innombrables et uniques, qui se distinguent des textes, photos et vidéos.

Nos outils pour le dessin, l'animation et le dessin collectif aident les utilisateurs à dépasser les limites de leur imagination. Les utilisateurs feront aussi bientôt connaissance avec de nouveaux jeux de dessin multijoueurs.

En outre, notre site web permet aux gens  travers le monde de partager et communiquer à travers leurs propres créations visuelles grâce à notre réseau social.

Quelle a été la motivation de départ pour lancer SketchPAN ?

Yu Kim, le PDG et fondateur de SketchPAN, voyant de très belles oeuvres d'élèves doués réduites à de simples projets scolaires, a compris ce que pouvaient ressentir [leurs auteurs]. Il a voulu créer une plateforme pour les aider à exprimer leur créativité librement sur la Toile, et à partager ces oeuvres avec des amis à travers le monde.

Quels sont les fonctions qu'offrent ce service ?

SketchPAN – «pan» signifie planche en coréen – fournit les services suivants : DrawingPAN, AnimationPAN, TogetherPAN et ShopPAN. DrawingPAN enregistre et restitue l'élaboration du dessin. AnimationPAN permet aux utilisateurs de créer aisément des animations de type folioscope. TogetherPAN  permet [de réaliser] des oeuvres d'art collectives. ShopPAN fournit des images d'arrière-plan prêtes à l'emploi. Et pour finir, MyPAN est une page personnelle où les utilisateurs peuvent conserver les oeuvres de leurs amis et des commentaires d'images.

 

Démo de DrawingPAN (en anglais)

Avez-vous eu des retours d'expérience inattendus de la part des utilisateurs ?

Notre cible initiale pour ce service était les artistes ou les gens s'intéressant à l'art ; cependant, lors de nos tests, nous avons vu des enfants et des parents montrer un énorme intérêt pour notre service. Même maintenant, une grande partie des utilisateurs de SketchPAN sont des enfants, qui créent continuellement beaucoup de contenus uniques et amusants.

 

Démo de AnimationPAN (enanglais)

Des outils nouveaux de création ont toujours existé. Educateurs, enfants, parents, élèves et beaucoup d'autres utilisateurs seront les bénéficiaires attendus de SketchPAN, et la liste n'est pas close. A vos souris : lancez-vous dès aujourd'hui dans votre premier cours particulier de dessin en ligne.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site