Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mexique-USA : Des vidéos de la frontière de deux mondes

Frontier Filmmakers bannerFrontera Filmmakers est un site qui réunit des vidéastes des deux côtés de la frontière Mexique-Etats-Unis, le long des 625 kilomètres qui séparent l'Arizona et le désert de Sonora, et présente différentes initiatives citoyennes. Voici trois vidéos parmi celles que le site propose.

389 Miles est un documentaire sur la vie de chaque côté de la frontière. Dans la bande annonce de 4 minutes, le metteur en scène Luis Carlos Romero-Davis invite à regarder le film qu'il a fait sur ceux qui affrontent le désert pour tenter de passer la frontière et sur ceux qui les recherchent pour leur venir en aide tandis que d'autres encore tentent de repousser les immigrants clandestins. Ce document comprend aussi un entretien avec un passeur, qui explique le trafic humain dans cette région du monde. 

Dans Contaminacion 202 [en espagnol] un groupe de jeunes de Tijuana, au Mexique, explique pourquoi il est important de maitriser la pollution, avec leurs exemples de pollution de la terre, de l'eau et de l'air. 

La troisième vidéo, intitulée “Entre Corazón y Mar [en anglais]” (Entre le coeur et la mer), suit les travaux du parc Pacific Rim Park dans la province de Baja California, au Mexique, où des Mexicains, des Américains, des Russes et des Chinois se sont rassemblés pour construire un monument à la diversité culturelle.

De nombreuses autres vidéos sont disponibles sur le site Frontera Filmmakers, parmi lesquelles des films d'animation, des pilotes de programmes tv et des “excursions culturelles” dans la vie de ceux qui vivent à la frontière de deux mondes. 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site