15/11/2008

Billets de 15/11/2008

Italie : Un fichier national des Roms

  15/11/2008

Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités” Le cabinet ministériel à majorité de droite du Premier ministre italien Silvio Berlusconi a, au printemps 2008, lancé une...

Haïti : Effondrement d'une école en Haïti

  15/11/2008

Cet article a été traduit par Alaux Clémentine Alaux et Laura Yerle, élèves de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le fait que Haïti n'avait pas besoin d'une autre tragédie n'a pas empêché une...

Egypte : Pas d'âge pour une boisson d'homme !

  15/11/2008

Cet article a été traduit par David Faure, élève de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. L'Égypte a lancé une campagne féroce contre le harcèlement sexuel à la suite des événements récents relatés ici,...

Chine : 3ème grève des taxis en 10 jours

  15/11/2008

Après la grève des taxis à Chongqing (en anglais), suivie par près de 9000 chauffeurs et au cours de laquelle ont été détruits plus de 100 taxis et 3 voitures de police, une autre grève a éclaté le 10 novembre dans la ville touristique méridionale de Sanya. L'origine, la même que...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site