Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Moyen-Orient : Michael Jackson s'est-il converti à l'islam ?

Michael Jackson fait à nouveau des siennes et la blogosphère du Moyen-Orient bruit de rumeurs et de commentaires ironiques sur sa supposée conversion à l'Islam. Cette supposée conversion est-elle destinée à “détruire l'islam de l'intérieur”, est-ce un coup médiatique, ou a-t-il enfin trouvé sa voie ? [tous les blogs cités sont en anglais]

Le blog The Skeptic en Egypte remarque :

Le Sun, à Londre, et le un peu plus sérieux Telegraph affirment que Michael Jackson s'est converti à l'islam. Les deux journaux ont publié des photos de Michael Jackson à Bahreïn, travesti avec un abaya (voile traditionnel).

Je pense que Run CMD a parfaitement résumé la situation dans son e-mail : “C'est de toute évidence une stratégie de l'Amérique pour détruire l'islam de l'intérieur. Michael Jackson travaille pour Dick Cheney. Tout s'éclaire maintenant.”

Depuis le Koweït, le blog Loft965 note :

Selon cet article, Michael Jackson s'est converti. Ces rumeurs circulent depuis longtemps, mais cette fois-ci, il semble y avoir un peu de vérité car toutes les agences de presse en parlent. Tout a commencé avec sa soeur Jermaine Jackson, puis la résidence à Bahreïn et maintenant il se nomme Mikaeel. Je ne comprends pas pourquoi il faut changer de prénom quand on se convertit. Ce n'est pas obligatoire. Et il a le prénom le plus célèbre du monde. Je ne sais pas trop quoi penser, mais la burqua lui va vraiment bien (avec le voile qui lui couvre le visage).

Some Contrast, un autre blogueur koweitien, a aussi commenté cette nouvelle.

Le blog américain-palestinien Kabobfest commente la conversion supposée du chanteur et son procès, qui l'oppose à un prince de Bahreïn, Shaikh Abdulla bin Hamad Al Khalifa, le fils du roi. Celui-ci réclame sept millions de dollars à Michael Jackson devant les tribunaux. Aux dernières nouvelles, un accord privé aurait été signé pour que le procès n'ait pas lieu.  

Dans ce billet, Kalash écrit :

Vous avez peut-être entendu parler du dernier procès de Michael Jackson – un prince de Bahreïn lui a versé huit millions de dollars pour sortir un disque et un livre, ce qu'il n'a jamais fait. Ce que vous ne savez pas : Jackson a un joker…

Le “roi de la pop” s'est converti à l'islam. J'ai entendu ces rumeurs depuis qu'il a commencé à passer beaucoup de temps au Moyen-Orient, mais les dernières nouvelles laissent peu de place aux doutes. Il a même changé son prénom en Mikaeel. Je suppose qu'il en avait marre des témoins de Jehova.  

Le blogueur jordanien Kinzi répond, en commentaire :

J'ai presque voulu publier un billet sur ça, et puis j'ai pensé que, de ma part, ce serait mieux de ne rien dire. Mabruk (félicitations), ouma de l'islam. Quel trophée !  Um, bonne chance au guide qui va s'occuper de lui. Beaucoup de boulot…

American Muslim Girl ajoute:

Vous savez quoi.. Je le plains et il a en effet des, comment dire, hum, des problèmes et des casseroles mais… Je ne sais pas…Moi, je ne refuserais personne et surtout pas quelqu'un qui a un micro colossal et beaucoup de “fidèles”.  

Plus près de l'action, à Bahreïn, où Michael Jackson a vécu un an et ou un membre de la famille royale est au centre d'un procès très médiatisé contre le chanteur aujourd'hui âgé de 50 ans, Esra'a, sur le blog Mideast Youth  a écrit en gros titre :L'Islam gagne: Michael Jackson se convertit.

Elle ajoute :

La star au gant est trainée en justice  par un prince local pour ne pas avoir respecté un “contrat” et ne pas avoir enregistré des chansons sur la paix ou quelque chose comme ça. On s'en fiche de ce qu'il fait. Mais parfois, j'y repense, parce que j'ai grandi complètement obsédée par lui. A l'époque, je n'étais pas très sûre s'il était blanc ou noir et si c'était ok de ma part de le vénérer parce qu'il s'est transformé en une créature en plastique. Ou en femme.

Apparemment, il s'est maintenant converti à l'Islam. Je fais toujours partie des “je m'en fiche”.

Esra'a a retrouvé une lettre sarcastique qu'elle avait écrite voici deux ans, dans laquelle un Michael Jackson de fiction s'adresse au monde :

Il m'est malheureusement impossible de m'approcher d'une aire de jeux pour enfants en pantalons depuis ce malheureux malentendu. Cette histoire a beaucoup occupé les médias. A propos des médias, je ne comprends pas pourquoi je suis sans cesse entouré de caméras. Je suis sûre que les garçons et les filles de Bahreïn ne sont pas particulièrement intéressés par une succession de photos floues me montrant en train de faire le fou dans ma chambre avec un portrait encadré de leur roi.

J'ai commencé à porter l'abaya.

Nous finissons notre revue avec Israelicool, d'Israël, qui écrit :

L'Islam a une nouvelle recrue bien secouée […] Mikaeel ? On dirait qu'il s'est plutôt converti en boss de la mafia russe.

Mais si c'est vraiment le cas, si Jackson s'est vraiment converti à l'islam, je me demande comment il va adapter ses vieilles chansons pour les mettre en conformité avec sa nouvelle foi. Je suppose qu'il pourrait commencer par Beat It.

En commentaire, TechyNews écrit :

Oh non, pauvre islam, je suis sûre qu'ils ne veulent pas de ce dingue parmi eux. C'était sans doute juste un prétexte, pour pouvoir porter la burka au lieu d'un masque chirurgical sur son visage. Andouille, les burkas sont pour les filles.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site