Billets de 19/12/2008
Asie du sud-est : La chaussure, la chaussure
Texte traduit par Saad Lahrichi, élève de la classe préparatoire ECS3, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le journaliste irakien Muntadar al-Zaidi restera longtemps dans les mémoires comme le lanceur de chaussures [en anglais, comme tous les...
Corée du Nord : Un nouveau réseau de téléphonie mobile
La grande nouvelle qui vient de Corée du Nord cette semaine est le lancement d'un nouveau réseau de téléphonie mobile 3G par le géant égyptien des télécommunications Orascom. Pyongyang sera la première ville à bénéficier du réseau, avant les principales autres villes. Orascom aurait investi 400 millions de dollars US pour acheter la licence...
Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet
Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans ce domaine. Eternal Remont écrit sur l'homme d'affaires russe Oleg Teterin, qui affirme avoir avoir déposé l'émoticon ” ;-)” :...
Inde : Les médias promettent de faire mieux la prochaine fois
Santosh, sur Über Desi [en anglais], nous apprend que les principales agences de presse indiennes se sont mises d'accord sur le respect de règles journalistiques pour éviter à l'avenir une nouvelle “débâcle médiatique”. En effet, les télévisions indiennes ont été fortement critiquées pour leur couverture des cinq journées d'attaques terroristes...
