Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Bienvenue à Global Voices en serbe !

Aujourd'hui, je suis fier d'annoncer que Global Voices en serbe vient officiellement d'être lancé, et fait désormais partie de nos nombreux sites Lingua en seize (et bientôt dix-huit) langues.

Le fondateur de Global Voices en serbe est Siniša Boljanović, diplômé d'études en langue serbe et littérature et déjà auteur pour Global Voices en anglais. Vous pouvez lire son interview [en français], déjà traduit en trois langues différentes par les traducteurs du projet Lingua.

Les trois principaux traducteurs de Global Voices en serbe sont pour l'heure Vera Serkovic, Dijana Djurickovic, et Siniša, qui attendent que d'autres bénévoles enthousiastes viennent étoffer l'équipe ! 

Nous préparons six autres sites de Global Voices pour lequel nous recherchons des traducteurs bénévoles. Il s'agit de Global Voices en népalais, en ourdou, en polonais, en indonésien, en russe et en swahili. Si vous écrivez dans ces langues ou tranduisez de l'anglais vers celles-ci, n'hésitez pas à nous contacter dès aujourd'hui !

Le projet Lingua est désormais un des plus importants et certainement un des plus intéressants projets de traduction collaborative sur le Web.  

Quinze sites en quinze langues différentes sont déjà officiellement lancés (d'autres sont à venir) grâce au travail de plus de cent traducteurs bénévoles, et je suis très honoré de diriger ce projet. N'hésitez pas à nous laisser des commentaires pour nous encourager (oui, nous adorons les commentaires !).  

Félicitations à Global Voices en serbe !

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site