Haïti : Le “Restavek”
Ecrit parJanine Mendes-Franco
Traduit parNorbert Bousigue
Traductions
Lire cet article en English
En créole haïtien, le Restavek est “celui qui reste avec”, un enfant placé dans une autre famille pour travailler. Tara, sur The Livesay Haiti Weblog [en anglais], écrit que le système du Restavek lui est “une des choses les plus difficiles à accepter” et elle trouve “incompréhensible” que “des enfants soient employés à travailler pour le bénéfice des adultes”.
Ecrit parJanine Mendes-Franco
Traduit parNorbert Bousigue
