Swapping Purley-on-Thames for Tbilisi, Georgia a rendu visite, avec le Père Noël géorgien et des cadeaux, à un centre d'accueil de “personnes déplacées”, c'est-à-dire de réfugiés de guerre qui ont fui lors de l'attaque russe d'août 2008 (voir le dossier spécial, South Ossetia Crisis 2008 [en anglais, et certains articles ont été traduits en français], de Global Voices). Ce billet explique que les conditions matérielles d'hébergement de ces réfugiés se sont améliorées, mais ces déplacés sont toujours là, dans la banlieue de Tbilissi, ce qui signifie qu'ils n'ont pu rentrer dans leur village, ou qu'ils n'ont pas encore été relogés.