Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chili: La vie quotidienne sur les blogs-vidéo

Paloma BaytelmanPaloma Baytelman, journaliste chilienne, blogueuse [en espagnol] et consultante en médias et en documents numériques pour la Bibliothèque du Congrès au Chili, a sa propre chaîne de télévision sur internet, baptisée PalomaTV [en espagnol]. L'utilisation de la fonction de téléchargement de vidéos courtes sur le site de partage de photos “Flickr“, qui était tout d'abord un véritable exercice de persévérance, est devenu pour elle un moyen de montrer la vie quotidienne typique d'une jeune femme qui habite et travaille à Santiago du Chili. Aujourd'hui, elle a sa propre chaîne sur YouTube channel, où elle met ses vidéos en ligne.

Dans une de ses vidéos [en espagnol], où on la voit aller voter, elle raconte qu'à ses 18 ans, sa mère l'a avertie qu'elle devait s'inscrire sur les listes électorales si elle ne voulait pas avoir à quitter le foyer. Elle prend le bus, vote et montre ensuite fièrement son doigt plein d'encre:

La vidéo suivante montre Paloma, dans un bus de Santiago en direction de la Synagogue, alors qu'elle remarque que le chauffeur est déguisé en Père Noël. Elle en a profité pour interroger le chauffeur et son épouse, télécharger la vidéo et écrire un billet sur le sujet dans son blog [en espagnol]:

Dans cette autre vidéo, on voit Gaby, la soeur de Paloma, raconter qu'elle a été poursuivie par un homme déguisé en personnage publicitaire devant un magasin: après une danse sympathique, le personnage couvert de mousse l'a tenue par le bras, sans la lâcher, puis il se mit à lui toucher le corps avec ses gants pleins de mousse. Lorsque les amis de Gaby ont réussi à l'arracher, le personnage du Dr. Simi a froissé les prospectus qu'il distribuait et les a envoyés en direction de Gaby qui s'enfuyait:

Grâce à son travail sur son blog et son blog vidéo, Paloma est aussi parvenue à s'entretenir avec des personnalités incontournables du Web 2.0 comme Tim O'Reilly, Howard Rheingold (Smart Mobs), Nicolás Copano [en espagnol] (Chili), Peter Rock [en espagnol](Chile), Chris Anderson (Wired). Il existe aussi des interviews encore inédites avec Jay Adelson (Digg) et Jimmy Wales (Wikipedia). Cette vidéo est son interview avec Tim O'Reilly [en anglais].


Vous pouvez voir toutes ces vidéos et bien d'autres sur sa page Flickr, ou sa chaîne YouTube: PalomaTV, où elle propose des légendes et des sous-titres pour certaines vidéos. La photo utilisée dans ce billet est un auto-portrait issu de sa page Flickr.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site