Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

USA : Les indiens d'Amérique disent “Yes we can”

Restés invisibles pendant plusieurs centaines d'années, les Native americans (Américains d'origine des États-Unis) utilisent de plus en plus les blogs et les médias personnels en ligne pour faire connaître et préserver leurs droits et leur culture traditionnelle. Avec l'élection du Président Awe Kooda Bilaxpak Kuuxshish (nom d'adoption de Barack Obama au sein de la tribu “Crow”) [tous les liens sont en anglais], les peuples indigènes voient de nouvelles raisons d'être optimistes.

Reznet – “Reporting” de l'Amérique d'origine

Reznet est un des projets qui permet aux groupes indigènes d'exprimer leurs idées sur le monde. Créé par des américains d'origine, Reznet est le site d'actualités, d'information et de divertissement de l'école de journalisme de l'Université de Montana, qui forme et parraine également les étudiants indiens qui préparent une carrière de journalisme dans le pays.

Reznet présente aussi bien des articles et des blogs que des documents multimédias. Un article qui met l'accent sur l'application des systèmes de croyances indigènes aux temps modernes, en particulier sur le respect de la Terre, annonce “qu'une entreprise d'énergie solaire financée et gérée par des indiens” fournira des produits écologiquement propres au gouvernement des États-Unis.

Dans la partie triBaLog du blog, un autre billet explique comment les clichés des films Westerns sur les peuples d'origine sont remis en question par une nouvelle vague de films d'animation, comme “Stories From the Seven Fire” [disponible uniquement au Canada et aux États-Unis], créé par des réalisateurs indiens d'Amérique, qui raconte des histoires tribales contemporaines et traditionnelles de manière plus réaliste.

Rezkast – Un site de partage de musique indienne traditionnelle et de vidéos

Rezkast est un site Internet plus petit, créé par le Centre Technologique Tribal du Coeur D'Alene, dont le but est de diffuser les messages multimédias des native americans et de constituer une alternative à YouTube. Nombreuses sont les vidéos échangées sur ce site qui parlent d'activisme, de culture, de langue et d'inspiration.

Une des vidéos publiées sur le site reprend la chanson populaire de will.i.am, basée sur les paroles du discours d'Obama et la remixe pour accompagner un diaporama de photos récentes et anciennes sur la vie des indiens d'Amérique. La vidéo énumère les défis qui attendent les peuples indigènes d'Amérique, comme la protection des sites sacrés et la préservation des cultures anciennes, et se conclut par :”Oui, nous pouvons retrouver la grandeur tribale”.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site