21/02/2009

Billets de 21/02/2009

Monde arabe : En deuil de l'écrivain soudanais Tayeb Salih

  21/02/2009

Le monde arabe est en deuil après le décès du romancier soudanais Tayeb Salih. L'écrivain, âgé de 80 ans, qui est mort à Londres, était surtout célèbre pour son roman Saison de la migration vers le Nord, élu (anglais) roman arabe le plus important du Xxe siècle par l'Académie littéraire...

Palestine : Histoire d'un “martyr” de Gaza

  21/02/2009

La mort d'un proche est toujours douloureuse, mais comment l'affronter quand ce proche a activement recherché cette mort ? A Gaza, une blogueuse, Samaher Al Khazandar [voir des extraits antérieurs de son blog, traduits en anglais], écrit sur son neveu, Mu’min Mousa Al Khazandar, qui avait rejoint la branche militaire du Hamas et était...

Japon : Sexe, genre et indemnités

  21/02/2009

Le Tribunal d'Instance d'Okayama a statué [en japonais] sur le calcul des indemnités estimées dues à un transexuel, qui souffre de lésions après un accident de la route, en se basant sur les revenus moyens d'un homme adulte.  Le plaignant apparaît en tant que femme au koseki, l'Etat Civil, ce qui pousse l'accusé à réclamer que les indemnités...

Indonésie: Visite de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton

  21/02/2009

La Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton est arrivé en Indonésie mercredi dernier (18 fév.). Elle a affirmé dans un discours le rôle de l'Indonésie “dans le traitement des problèmes mondiaux, à savoir le terrorisme, le protectionnisme, le changement climatique et la crise économique”. Elle a ajouté que l'Indonésie est la...