Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Indonésie: Visite de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton

La Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton est arrivé en Indonésie mercredi dernier (18 fév.). Elle a affirmé dans un discours le rôle de l'Indonésie “dans le traitement des problèmes mondiaux, à savoir le terrorisme, le protectionnisme, le changement climatique et la crise économique”. Elle a ajouté que l'Indonésie est la plus grande nation musulmane dans le monde et  la troisième plus grande démocratie. À part sa rencontre avec les responsables en Etat d'Indonésie, Hillary Clinton a ménagé du temps pour visiter un quartier pauvre à Jakarta. Elle est apparue aussi dans une émission télévisée  pour les adolescents.

Le blog  Everything Indonesia [en anglais] croit que la visite d'Hillary Clinton en Indonésie donne un nouveau souffle à la politique étrangère américaine :

La visite de secrétaire d'Etat Hillary Clinton en Indonésie donne un nouveau signe de départ dans la politique étrangère américaine. Beaucoup moins d'arrogance unilatérale, plus de collaboration et de “smart power”, comme on dit.

Mbak Rita [en anglais] remarque que Hillary Clinton semble plus jeune aujourd'hui :

“Je pense  vraiment qu'elle a l'air plus jeune et plus jolie, peut-être c'était à cause de son sourire constant qu'elle a eu pendant sa visite ici … Certaines personnes ennuyeuses dans des émissions télévisées ont mentionné que Jakarta avait réagi de façon un peu excessive à sa visite. Je suis contente d'avoir eu tort sur ce point “

La blogueuse Devi Girsang sur son blog [en anglais] a été surprise de la circulation à Jakarta au jour de l'arrivée de Clinton :

Comme les autres habitants de Jakarta qui sont habitués à ‘attendre dans les embouteillages, j'ai tendance à être paniquée si les rues sont calmes et abandonnés. Deux choses surgissent dans mon esprit, à ces moments : soit il y a une alerte à la bombe ou des saccages. Rappelez-vous les émeutes de Jakarta en 1998 ou l'attentat de l'Hôtel Marriott en 2003 ? Vous devez savoir ce que je veux dire.

Vers deux heures de l'après-midi aujourd'hui (18 fév.), il se trouve que c'était l'arrivée de la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton à Jakarta qui a bloqué la circulation ! Heureusement pour moi, la batterie de mon appareil numérique photo est assez chargée pour prendre quelques clichés.

Therry, dans un commentaire [en anglais], se demande si les Etats-Unis a envoyé un faux Clinton:

J'ai vu le discours télévisé d'Hillary et je ne sais pas si c'est moi, mais cette femme ne ressemble pas exactement à Hillary. Je  commence à penser que l'Etat américain nous a envoyé une fausse Hillary, parce que cette femme semble trop vieille et maternelle pour être Hillary!

null

Tout le monde n'applaudit pas la visite d'Hillary Clinton en Indonésie. Photo de Jakarta aujourd'hui

Le blogueur Andreas Harsono voulait [en anglais] que Clinton soulèvent  les questions de liberté religieuse, d'impunité et de réforme de l'armée au cours de sa visite:

“(Clinton) doit être vigilante et ne pas dire que les musulmans en Indonésie sont « modérés », comme  font la plupart des visiteurs diplomates. Pour les membres des groupes religieux persécutés en Indonésie, c'est un cliché inutile et inexact.

La montée de l'intolérance religieuse n'est pas la seule question des droits de l'homme que Clinton devrait évoquer avec le Président Susilo Bambang Yudhoyono. La liberté d'expression est également le grand problème qui se pose dans les îles où les minorités ethniques montrent leur résistance face à l'État indonésien. En Indonésie, même les actes pacifiques comme lever un drapeau peut vous mener en prison pendant longtemps.

Clinton peut être tentée de passer sur des questions comme la liberté religieuse, l'impunité et la réforme militaire en faveur d'un resserrement des relations américano- indonésienne. Mais si elle le fait, elle va rater une occasion en or de transformer la vie de nombreuses personnes en Indonésie qui ont besoin d'une pression sur le gouvernement pour faire reconnaître leurs droits. “

Sur Twitter, ci-après, quelques réactions à la visite de Clinton :

Waxinglyrical [en anglais]: quelqu'un a demandé qui est cette Hillary Clinton ??

Mirageinblue [en anglais]:j'ai vu Hillary Clinton dans le hall de l'hôtel. Génial.

oplet [en anglais]: Les  Fans club d'Obama  organise une manifestation contre la présence d'Hillary Clinton à Jakarta, en disant qu'ils ne sont pas fous d'elle, depuis la campagne présidentielle américaine.

null

Image de la page Flickr du Département d'Etat américain

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site