le blog de [moi] [1] signale l'intégration de nouveaux mots dans le créole de la Guadeloupe et de la Martinique depuis le début des événements (ultramarins, Pwofitasyon, lavichèw): “Ce qui a été très étonnant (et pour moi un peu dérangeant je l’avoue) c’est de voir l’homme et la femme de la rue reprendre, lors d’interviews, les expressions utilisées par les médias nationaux sans coup férir !”
Martinique-Gadeloupe : Le vocabulaire des événements
· Ecrit par Jennifer Brea Traduit par Claire Ulrich
Catégories: Caraïbe, Guadeloupe, Martinique, Langues, Manifestations