À Medellin (Colombie), Juan David Escobar critique les nouvelles restrictions imposées aux passagers de sexe masculin sur les motocyclettes et le couvre-feu imposé dans toute la ville pour les bars situés hors des zones autorisées. Il souligne qu'en dépit des affirmations du gouvernement saluant l'arrivée de la paix depuis 10 ans, la violence, le trafic de stupéfiants et la violence des paramilitaires n'ont jamais cessé dans la ville.