Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Israël : La neige chaleureusement accueillie

La neige et les pluies glacées qui sont tombées sur Israël le week-end dernier ont été chaleureusement accueillies par les Israéliens. La saison des pluies arrive à son terme, et beaucoup craignent que les faibles précipitations de cette année conduisent à une grave sècheresse cet été.

Rain at the Western Wall (credited to Flash 90 at the Green Prophet)

La pluie au mur des lamentations  (crédit photo : Flash 90 sur Green Prophet)

Ilana Teitelbaum, du blog Green Prophet écrit [en anglais, comme tous les blogs cités] :

“Même si nous sommes ravis d'entendre le bruit de la pluie sur les carreaux, en même temps, nous marmonons avec inquiétude, ‘Ce n'est pas assez. Ce n'est pas assez.'”

Sur le blog The Muqata, Litvshe s'extasie :

Snow in Beit El (credited to Yishai Fleisher)

Neige à  Beit El (crédit photo: Yishai Fleisher)

Enfin ! La neige est arrivée à  Beit-El!!! Après des mois d'attente, l'hiver est finalement apparu.

Sur le blog Kumah, Yishai Fleisher  publie des photos de la neige en terre sainte, dont ce paysage dans les collines de Beit El.

Dion Nissenbaum sur Checkpoint Jerusalem note que la top-model israélienne Bar Rafaeli vient d'être choisie par le Bureau de l'Eau pour inciter les citoyens à économiser l'eau. Bar Rafaeli rejoindra d'autres personnalités dans ce programme, pour attirer l'attention du pays sur cette crise.

Sur le blog What War Zone???, Benji Lovitt, le très doué trublion de la blogosphère israélienne, met son grain de sel. Quand le site du parti politique Kadima a semblé être piraté, durant les élections, Benji Lovitt  a commenté :

Kadima Site Hacked (credited to Benji Lovitt)

Le site Kadima piraté (capture d'écran de Benji Lovitt)

C'est quoi le problème avec ce type armé et furieux ? Pour être honnête, je ne sais pas ce qu'il fait avec ce fusil, donc, je ne peux pas l'appeler un terroriste. Il pourrait très bien s'agir d'un pistolet à eau, ce qui constiturait VRAIMENT un délit, dans cette horrible période de sècheresse.

Matt Beynon Rees est lui très préoccupé par les implications géopoliques de la pénurie d'eau qui s'annonce.  Matt Rees souligne que les pénuries d'eau de la région menacent encore plus le très difficile équilibre entre Israël et les pays voisins. Le système d'égout de la bande de Gaza, qui a été détruit par  l'opération Plomb Durci cet hiver, fonctionne à peine. Au nord, la Syrie entre dans sa cinquième année de déficit de pluies. Les deux pays sollicitent d'urgence l'aide internationale pour se préparer au long et chaud été qui arrive.  Matt Rees observe :

C'est le chapitre le plus récent dans ce qui peut être décrit comme la véritable crise au Moyen-Orient – la pénurie d'eau chronique qui affecte la plus grande partie du Levant … Les chercheurs tirent la sonnette d'alarme depuis des années, une guerre au Moyen-Orient pourrait un jour être déclenchée par l'eau, plus que par la terre … Peut-être que les déserts n'ont pas vocation à fleurir.

Lecture recommandée (en anglais)

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site