Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Un logo Google spécial pour le Jour des orphelins

Plus de 160 orphelins égyptiens ont pris part au concours Google doodle [en anglais], qui a eu lieu pour la première fois en Egypte et au Moyen-Orient. Le dessin gagnant sera affiché en page d'accueil de Google Egypte (google.com.eg) le 3 avril, qui est en Egypte le Jour des orphelins. La journée est célébrée chaque année le premier vendredi du mois d'avril.

Au cours des dernières années, Google a témoigné plus d'intérêt pour le Moyen-Orient, à commencer par l'ouverture de son bureau au Moyen-Orient, en Egypte, [en anglais] en 2006. Il faut ajouter à cela que Google a récemment lancé un nouveau blog en arabe.

Teedoz a annoncé le concours sur son blog [en arabe]:

تسعى جوجل دائما إلى إظهار إهتمامها بالعديد من الدول والاجتماعات عبر المساهمة في نشر الوعي بموضوع معين, واحد الاساليب التي تتبعها جوجل هو تغيير شعارها في الصفحة الرئيسية والذي تسميه الشركة Doodle , ومع إقتراب يوم الطفل اليتيم والذي سيوافق 3/أبريل فإن جوجل بدأت مسابقة لإعادة تصميم شعار موقع جوجل المصري حيث إشترك أكثر من 200 يتيم قاموا بإعادة تصميم شعار جوجل ليعكس ماتعنيه مصر وماذا يعني ان تكون مصريا.
Google essaie de témoigner son intérêt pour différents pays à travers des rencontres et des campagnes pour attirer l'attention sur des événements locaux. Une de leurs méthodes est de changer le logo Google sur la page d'accueil, que la société appelle le Doodle (gribouillis). Et comme le Jour des orphelins approche, le 20 mars, Google a lancé un nouveau concours où deux cents orphelins ont participé aux dessins pour le nouveau logo de Google pour l'Egypte, pour exprimer ce qu'est l'Égypte et ce que cela signifie d'être Égyptien.

Mohammadkotb et Ahmed Hamdy ont publié un mail que leur a transmis l'”Ambassadeur Google des étudiants” à l'université d'Alexandrie,  Amr Ebaid [en anglais] qui donne des informations complémentaires.

Le 20 mars, Google a organisé le tout premier ” Doodle for Google Competition” au Moyen-Orient. Nous avons invité  plus de 160 orphelins de différents orphelinats en Egypte dans les bureaux Google pour une belle journée. Les enfants ont fait des doodles INCROYABLES, qui ont dépassé de loin nos attentes. C'était une super journée, et, la chose la plus importante, les enfants se sont bien amusés !
Khaled AbulNaga, la star du cinéma égyptien, a participé à l'événement, et il a été vraiment touché par les enfants, et a décidé de prendre en charge financièrement l'un d'eux jusqu'à la fin de l'université !

Dans son commentaire sur cet e-mail, MohammadKotb décrit les Doodles qu'il préfère et pour lesquels il a voté en ligne :

Apèrs avoir lu ce mail, j'ai été voir les Doodles et vraiment, j'ai trouvé les Doodles faits par les petits Egyptiens très jolis, ce sont des génies, et j'ai bien aimé deux Doodles. Le premier est très très simple, c'est le Doodle que j'ai mis au début de mon billet, il a été fait par un ado appelé  Gaber Seror , il a 15 ans, et c'est le Doodle pour lequel j'ai voté. Et le deuxième est celui-ci, il a été fait par un enfant de 11 ans, Ahmad Taha, et ce que j'ai le plus aimé dans ce Doodle est  “Edret el fool” parce que j'aime tellement les haricots blancs !

Google doodle by Ahmed Taha, 11 years old.

Un “Google doodle” par Ahmed Taha, 11 ans

Noblese encourage les internautes à voter pour le Doodle qui sera retenu [pour l'Egypte], pour encourager les jeunes talents égyptiens [en anglais]:

Maintenant, nous voulons que le monde entier sache combien les enfants égyptiens sont doués…nous voulons partager ce lien avec tout le monde, et demander à tous de voter pour le Google Doodle gagnant. Le vote est ouvert jusqu'à la fin du mois de mars, alors, VOTEZ maintenant et faites passer à vos amis.

VOTEZ MAINTENANT : http://www.google.com.eg/myegypt – Version en anglais

S'IL VOUS PLAIT FAITES SUIVRE et PARLEZ-EN A VOS AMIS…Prouvez aux gamins que leurs dessins plaisent.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site