Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chine : Youtube est censuré. Mais pourquoi ?

[Mise à jour : le 28 mars, Youtube était à nouveau accessible d'après le New-York Time] Alors que le porte-parole du Ministère des affaires étrangères chinois refusait de confirmer le blocage de Youtube et soutenait que la Chine n'avait pas peur de l'Internet, Youtube confirmait (le 24 mars), que son site était bien bloqué en Chine depuis le 23 mars.

Clips-vidéo sur les répression au Tibet

Il n'est pas encore clair pourquoi le gouvernement chinois a décidé de bloquer le site, mais ce serait à lier aux vidéos téléchargées par des exilés tibétains montrant des images de la répression du gouvernement chinois sur les manifestants de mars 2008 et du début de l'année 2009. J'ai effectué des recherches sur Youtube et trouvé des vidéos qui ont été téléchargées il y a quelques jours sur ce sujet. (Il existe des vidéos plus longues, mais trop “sensibles” pour les publier ici…).

Ces vidéos-clips ont été initialement diffusés par la télévision indienne, et montrent en détails des atrocités commises au Tibet en mars 2008. En outre, le gouvernement tibétain en exil a rapporté que 250 Tibétains avaient été tués, 1 294 sérieusement blessés depuis janvier 2009. Il a également montré une vidéo d'une personne du nom de Tendar, en train d'être battu jusqu'à la mort par la police, le 14 mars de l'an dernier. Mais l'agence officielle chinoise d'information Xinhua a répondu que ces images n'étaient pas celles de Tendar et que les blessures exhibées étaient fausses.

Le porte-parole de Youtube a déclaré que la société était en train de restaurer son accessibilité en Chine. Voyons si les vidéos ci-dessus ne seront pas compromises….

Courriel Youtube harmonisé ?

Les internautes en Chine déclarent aussi que leurs messages sur Youtube ont été “harmonisés”. Quand ils essaient d'ouvrir leurs messages sur le site Youtube, le fournisseur d'accès à Internet, Tencent, leur envoie la mise en garde suivante :

“你将要打开不安全的链接,是否继续”
Vous etes sur le point d'aller sur un site non sécurisé, voulez-vous continuer ?

Voici ci-dessous une capture d'écran du message de mise en garde.


Par dessus la grande muraille de Chine

Plusieurs sites aident les internautes chinois à “sauter par dessus la Grande Muraille” (la censure) pour accéder au site bloqué. Vous pouvez essayer celui-ci, disponible sur seawe.net ou l'approche plus directe de… fuckGFW (en chinois seulement).

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site