Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Avril, 2009

Billets de Avril, 2009

30 Avril 2009

Afrique du Sud : Les résultats de l'ANC et de l'Alliance Démocratique en 2004 et 2009

Afrique du Sud : Un journal annonce des résultats erronés

Kenya : Si seulement nous avions des élections libres comme en Afrique du Sud !

Kenya : La plus grosse saisie récente d'ivoire

Afrique du Sud : Pourquoi l'Afrique du Sud me manque

Afrique du Sud : Journée de la non-liberté

Egypte: Mis à l'index à cause du SIDA

Selon l’UNICEF [en anglais], la prévalence du VIH Sida enregistrée est faible en Egypte, puisqu'elle va de 2 900 à 13 000 individus. Pourtant, l'accès à l'information reste très limité...

Syrie : Réactions après la décision du Tribunal spécial pour le Liban

Le Tribunal spécial des Nations Unies pour le Liban a ordonné aujourd'hui la remise en liberté des quatre suspects dans l'affaire de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais...

Journée mondiale du livre: la vie des femmes reflétée par leurs hommes

Du premier au dernier, la vie d'une femme compte tellement d'hommes : père, grand-père, fils, frère, amant, mari, patron, collègue, ….  Certains sont présents, d'autres sont oubliés,...

Afrique du sud : L'ANC en perte de vitesse

29 Avril 2009

Egypte : Le premier syndicat indépendant est créé

L'activiste et blogueur égyptien Hossam El Hamalawy, raconte ses premières impressions, un sentiment de victoire, après avoir passé la journée avec les collecteurs d'impôts, qui ont manifesté...

Kenya : Le poète Bantu Mwaura retrouvé mort

Maroc : Sida, argent, sex toys

Le Maroc est peu touché par le HIV, si on le compare à d'autres pays africains. Selon les chiffres officiels,  depuis la découverte de la pandémie dans...

Japon : Des primes à la relance qui ne sont pas ‘gratuites’

Dans le cadre de son plan de relance économique, le gouvernement japonais a décidé de consacrer deux milliards de yens (JPY) sous forme de  primes, à renforcer le pouvoir...

28 Avril 2009

Récession mondiale : “Le sous-développement, une bénédiction temporaire”

Certains gouvernements soutiennent que leurs pays ne sont pas affectés par la crise économique mondiale . La plupart du temps, ils ne sont pas convaincants ; et leurs électeurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site