Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mode : De nouvelles Hijab-blogueuses

En mars, nous avions découvert un nouveau groupe de “hijab-blogueuses”, c'est-à-dire, de femmes qui portent le “hijab” (foulard islamique) et bloguent sur cette expérience. Ces blogueuses d'un style nouveau sont présentes dans le monde entier et abordent des sujets aussi divers que la maternité, la mode, les voyages ou la politique. Dans ce billet, nous allons de nouveau nous intéresser à cette “hijablogosphère”, pour voir ce qui s'y passe.

Hijabs High est un nouvel “hijablog”, de très bonne qualité, où l'on peut voir une collection de photos de femmes du monde entier vêtues de leur “hijab”. Baptisé “the Muslim Sartorialist” par d'autres blogueurs [n.d.t. : en référence au célèbre blog The Sartorialist ], on peut lire dans la section “A propos” du blog [en anglais]:

L'inspiration du blog “Hijabs High” provient de cette communauté mondiale de femmes musulmanes, à la fois dynamiques et élégantes, qui ont mis en commun leurs identités et qui laissent quotidiennement leur empreinte sur le monde, grâce à leur beauté et leur sophistication.

J'espère vraiment que ce blog inspirera, motivera et encouragera les musulmans et les non-musulmans de tous bords à revoir leur perception de l’ “image” de la femme musulmane qui porte le voile ; ce qui nous encouragera à paraître encore plus rayonnantes.

Je tiens à remercier la bande des photographes chics de “Hijabs High”, vous vous reconnaîtrez, pour ce travail réalisé avec grâce et panache. :)

Pour finir, “Hijabs High” doit beaucoup au blog The Sartorialist, qui a été le premier à braquer son objectif sur le quotidien des femmes. Je vous remercie.

Hijabi Style, un autre blog de mode d'avant-garde a récemment réalisé un reportage photos [en anglais] sur la créatrice égyptienne Reham Farouq, qui créé des modèles destinés exclusivement aux porteuses du hijab. Sur The Hijablog, on peut lire un billet similaire publié récemment au sujet de la créatrice égyptienne, qui a recueilli un certain nombre de commentaires élogieux pour ses créations.

Le dernier billet mais pas le moindre dans ce tour d'horizon des “hijablogs” est celui de Nuseiba, dont le blog a pour but de faire parler de la “multitude de voix et d'expériences des femmes musulmanes”, en les présentant sous un jour nouveau. Dans un billet intitulé “Pourquoi les féministes doivent-elles apprendre à connaître et aimer le hijab,” la blogueuse écrit [en anglais]:

Voilà que je lisais le journal ce matin quand je suis tombée sur ceci [en anglais]. Apparemment le hijab est à l'origine d'une polémique nationale en Norvège. Tout a commencé quand une femme musulmane a lancé une pétition pour être autorisée à porter son hijab avec son uniforme d'agent de police. Mais les choses se sont envenimées lorsqu'une autre musulmane a mis le feu à son hijab lors de la Journée internationale de la Femme. Ah, on les adore ces féministes faussement tolérantes ! Elles sont toujours prêtes à agiter leurs mouchoirs au nom du féminisme, mais elles préfèrent voir la cervelle d'une musulmane collée aux murs de chez elle, plutôt que de la voir enfermée dans son hijab !

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site