Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pologne : Avortement = Hitler ?

Cette affiche a fait son apparition fin avril dans plusieurs lieux publics de Zielona Gora, comme le rapporte Gazeta.pl. L'affiche montre une photo d'Adolf Hitler avec le texte : “Hitler a été le premier à introduire l'avortement légal en Pologne. – Le droit de choisir, ce n'est pas la liberté, mais l'extermination des innocents. Pour les féministes les enfants tués sont une statistique, pour nous ils sont une tragédie.” Il y a aussi une photo de foetus avec un autre slogan, “L'avortement est un meurtre,” en lettres rouges, avec l'adresse du site Falanga au bas.

Cette action a été initiée par l’organisation néo-nazie Falanga à l'origine pour protester contre l'avortement, mais les représentants de Falanga ne contestent pas que ces affiches servent des objectifs de propagande et espèrent qu'elles aideront à recruter de nouveaux membres.

Les premières réactions, ne serait-ce que sur le forum de ce même site, sont pour le moins vigoureuses. Adkalin remarque [polonais]

Quand allons nous enfin nous débarrasser de cette merde ?

Junkier approuve le contenu du tract [polonais]:

Toutes les formes de lutte contre l'avortement, qui n'est rien d'autre qu'un meurtre, et contre le féminisme, une idéologie gauchiste maladive de décomposition de la société, par bonheur marginalisée en Pologne, méritent d'être chaleureusement accueillies.

Les utilisateurs du Forum discutent des faits à propos des idées politiques de Hitler, mais s'agissant de l'affiche elle-même, gosc:boso oraz kaczo constate [polonais]:

‘ces affiches ne font pas la promotion du mouvement nazi ni de Hitler’

Elles font plutôt la promotion d'une organisation aux idées clairement fascistes…

J'espère encore qu'il n'y a pas de place en Pologne pour de la racaille de leur genre (je veux dire, les sympathisants de Falanga).

Matt‘s pointe une réalité plus générale [polonais]:

TOUT portrait de Hitler est de la propagande nazie. Le texte en-dessous ne sera pas lu et compris par tout le monde.

Les commentateurs de cette action contestent les faits cités sur l'affiche, à la fois ici et sur d'autres publications en ligne. Katolik écrit sur le forum d'un autre quotidien, Dziennik.pl [polonais]:

Il ne faut pas oublier que les partisans de Hitler ont interdit l'avortement pour leur race, qu'ils prétendaient supérieure, mais qu'ils étaient en faveur de l'avortement pour les autres races, perçues comme inférieures. En tant que catholique,je garde une position neutre sur cette question, même si l'Eglise catholique interdit strictement l'avortement et le qualifie de meurtre. Quant à Falanga, je connais leurs agissements. C'est une bande de jeunes capables d'agresser à trois un individu isolé. Ils ne brillent pas par l'intelligence, le courage ni les valeurs morales.

Sur le forum du magazine local Gazeta Lubuska~nn~ exprime son opinion sur cette action [polonais]:

En fait c'est plutôt amusant, parce que ça me fait associer ces hardis garçons avec les disciples du monsieur sur la photo… Quant au contenu, il est nocif pour le moins  – et la théorie du protectorat, et les rêves d'une maison avec jardin pour chaque Allemand – au moins en Ukraine… Et voilà…partial et étroit d'esprit. Prends bien soin de toi Adi, l'Histoire te remerciera un jour…

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site