Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Myanmar : Tornade à Mandalay

MgHla a écrit que le 6 mai 2009, une tornade a fait rage à travers Mandalay, la troisième ville du Myanmar.

Photo : blog de MgHla

Photo : blog de MgHla

Il a écrit:

“Après avoir assisté à un séminaire, je suis revenu au bureau aux alentours de 16 heures. En cours de route, j'ai vu qu'il y avait un tourbillon de vent, et il y avait beaucoup de poussière. Peu après avoir atteint le bureau, vers 16 heures 30, le vent est devenu plus fort, et il a aussi commencé à pleuvoir. Probablement parce que le vent était trop fort, la pluie ne tombait pas du haut vers le bas, mais battait de côté. Elle était aussi très bruyante. Heureusement, elle n'a duré qu'approximativement 30 minutes. Si elle avait continué 3 ou 4 heures, ç'aurait été comme en plein cyclone Nargis. Quand je suis rentré du travail, j'ai vu que le panneau d'affichage au coin des 80e & 35e rues était au sol. J'ai entendu dire que l'arrière d'une voiture a aussi été écrasé sous le panneau d'affichage, mais quand je suis passé près de cet endroit, la voiture n'était plus là. Une enseigne publicitaire pour de l'huile de moteur a été froissée aux coins. Des petits panneaux d'affichage sur l'autopont de la 35e rue au-dessus du chemin de fer étaient aussi soit tombés ou brisés. Il est temps que la Municipalité vérifie la solidité des panneaux d'affichage. Ils devraient examiner minutieusement les permis qui sont octroyés pour élever des panneaux d'affichage au dessus de nos têtes ….”

La citation mentionnée dans le billet est une traduction faite par l'auteur. La citation originale est écrite en langue birmane.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site