Billets de 12/05/2009
Pérou : Un journal critique le niveau d'espagnol d'une membre du Congrès d'origine autochtone
Le journal Correo de Lima a publié en première page [en espagnol, comme tous les liens de cet article] un article faisant étant du mauvais niveau d'espagnol d'Hilaria Supa, membre du Congrès, dans lequel il est avancé qu'un représentant au Congrés doit avoir un certain niveau d'éducation. Suite à cet...
Haïti : Lamothe, compositeur classique
AfriClassical dresse le portrait de Ludovic Lamothe, un des plus célèbres compositeurs haïtiens de musique classique [anglais].
Election présidentielle en Iran : Les partisans d'Ahmadinejad passent à l'attaque virtuelle
L'actuel président iranien Mahmoud Ahmadinejad s'est déclaré candidat à l'élection présidentielle de juin et attend, comme ses rivaux, l'approbation officielle du Conseil des Gardiens pour se présenter aux élections. En attendant, les partisans du Président Ahmadinejad ont lancé une campagne multimédia, avec le slogan Dar Emtedad Mehr (“la Bonté suit”) [en farsi] présente sur des...
Japon : Des rapatriements de chômeurs sponsorisés par le gouvernement
Un tollé général a eu lieu à la suite d'une récente initiative du Ministère japonais de la Santé, du Travail et de la Protection sociale [en japonais] qui propose aux nikkei (descendants de la diaspora japonaise, nés à l'étranger) qui sont actuellement au chômage au Japon et souhaiteraient retourner chez eux, de payer...
La justice française veut enquêter sur trois chefs d'état africains
En Afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents. Ils sont comme le dit le langage populaire, des grilleurs d’arachides. Et le grilleur d’arachides, on ne regarde pas dans sa bouche. Car, forcément, il y jettera des grains. (Denis Zado, blogueur ivoirien) Mardi 5 mai, une juge parisienne...
Jamaïque : Les sentiers trop battus
“Les universités sont censées procurer l'espoir qu'au moins la génération montante sera plus respectable et plus brillante que la génération corrompue d'aujourd'hui”: la blogueuse The Phoenix in a Gas House [en anglais] est déçue par les étudiants qui ont “opté pour une démarche draconienne et ignare” quand ils ont été...
Maroc : Prendre soin des animaux, avec l'American Fondouk
L‘American Fondouk [en anglais, comme tous les blogs cités] est une clinique vétérinaire de Fez, au Maroc, fondée dans les années 20 et financée par la Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA), [Société du Massachusetts pour la prévention de la cruauté envers les animaux]. La clinique...
Internet polyglotte et échange de traductions
[Tous les liens de ce billet sont en anglais] Global Voices vient de recevoir une subvention de la Ford Foundation, afin de soutenir Lingua, notre initiative permettant la traduction des billets de Global Voices, et de concevoir et mettre en œuvre un projet visant à étudier la façon dont nous...