Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Tunisie : Ammar 404, le censeur des blogs, est de retour

Après une brève interruption, le redouté Ammar 404 s'est de nouveau attaqué à la blogosphère tunisienne. Ammar est le sobriquet donné par les blogueurs tunisiens à la machine de censure qui empoisonne leur accès à l'internet, et sa victime est cette fois le blog Zig Zag tenu par 3amrouch. Le blog semble avoir été censuré pour avoir publié des captures d'écran d'un journal canadien qui dévoile une transaction immobilière dans laquelle le gendre du président tunisien Mohamed Sakhr El Matri a acheté une villa au Canada pour une énorme somme d'argent – une information que le gouvernement tunisien veut cacher à son peuple. De nombreux blogueurs ont écrit sur cet acte de censure pour le condamner.

Samsoum a écrit :

Le blog de 3amrouch a été censuré car il a repris une information publique sur un journal canadien qui est accessible à tout le monde. Par solidarité je publie aussi le lien vers ce journal qui cite dans sa page 10 la transaction immobilière qu'on veut cacher à tout prix. Et qu'on censure ce blog aussi !!!

Thoughts of an ex-Muslim a écrit 

مادام لم يدع لكره أو عنف أو ارهاب ،
لا للحجب دون قرار قضائي واضح و علني و مسبب، لا للحجب بسبب نقد مظاهر الفساد ، الغبي الذي اتخذ القرار تقفيفا لسيدي بوحجر انما خدم عمروش و أضر سيده الصغير
Tant qu'il n'appelle pas à la haine, à la violence, ou au terrorisme, non à la censure sans décision judiciaire claire, ouverte et raisonnable. Non à la censure contre la critique des manifestations de corruption. L'imbécile qui a pris la décision de censurer pour plaire à Sidi Bouhjar (ainsi qu'on appelle Sakhr El Materi), a rendu service à 3amrouch au détriment de son petit maître.

Ordinary stories dit dans son blog :

المدونة متاع عمروش تم حجبها لأنها تناولت موضوع ما عجبش المسؤولين على أمننا وسلامتنا
قد ما قلنا ونددنا بهذه الممارسات، عمار ما فهمش، ما هوش فاهم وماهوش ناوي يفهم
هذاك علاش، تضامنا مع المدونة المحجوبة باش نعاود ننشر الموضوع إلي أغلب الظن أنه كان السبب وراء عملية الحجب
Le blog de 3amrouch a été censuré parce qu'il a abordé un sujet déplaisant pour les responsables de notre sécurité et de notre sûreté. Malgré le fait que nous avons condamné ces pratiques, Ammar n'a pas compris. Il ne comprend pas et ne va pas comprendre. Voilà pourquoi je republie ce même sujet qui est probablement le motif de la censure.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site