Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Elections indiennes 2009 : L'Inde vote résolument en faveur de la stabilité politique

[Billet publié le 16 mai 2009, mis à jour le 17 mai] Les résultats des élections indiennes arrivent de tout le pays, et il est maintenant évident que l'Inde a délibérément voté pour un gouvernement centriste stable, sous l'égide de la United Democratic Alliance(UPA), menée par le Parti du Congrès. Le Docteur Manmohan Singh sera Premier ministre pour un second mandat consécutif. Même si tous les résultats n'ont pas encore été rendus publics, en se basant uniquement sur les tendances, la National Democratic Alliance(NDA) menée par le BJP a d'ores et déjà publiquement admis sa défaite.

La présidente de l'UPA, Mme Sonia Gandhi, a félicité l'électorat pour ce nouveau mandat. Durant une conférence de presse à son domicile, à 16 heure IST [heure standard indienne], elle a déclaré :

“Le peuple indien sait ce qui est bon pour lui et a fait le bon choix.”

Mise à jour : résultats à  01h00 IST, le 17/05/09 :

Nombre total de sièges = 543

No. de sièges pour obtenir majorité = 272

————————————————————–

UPA alliance – en tête + élus  = 262

NDA alliance – en tête + élus = 157

Troisième Front – en tête + élus = 67

Autres (dont le Quatrième front) - en tête + élus = 57

L'alliance UPA a maintenant besoin de rallier ses soutiens pour seulement dix sièges. Qui inviteront-ils à faire partie de leur coalition ? Restez à l'écoute !

Sur la plateforme de micro-messages Twitter, quelques réactions de ses utilisateurs indiens :

@jraghu-Les citoyens indiens ont rendu leur verdit. L'UPA menée par le Congrès gagne de loin, élections libres dans la plus grande démocratie libre. Merci à tous  #India #Indiavotes09

@dina-ce mandat semble être destiné à une bonne gouvernance – stabilité & progrès & optimisme contre la peur. Gouvernance, et non politiciens.#indiavotes09

@calamur- #indiavotes09-Singh est le Roi – Advani contre PM, geignard contre force. Amertume contre vision. soif de pouvoir contre devoir. L'Inde a bien choisi.

Alors que beaucoup jubilent, les partisans du BJP sont moroses. Le blogueur Chakresh Mishra écrit sur son blog :

[…]Ma compassion va principalement au BJP, qui est le parti pour lequel j'ai voté. Un parti nationaliste. Le BJP a perdu la face. Mais, chers amis, parfois dans l'histoire d'une nation tout semble perdu et on a l'impression que les forces du mal ont gagné la bataille finale. Mais, très chers amis, il s'agit seulement d'un processus ininterrompu. Cinq années sont peut-être une durée significative à l'échelle d'une vie d’ homme, mais à l'échelle d'une nation (et particulièrement de l'Inde), ce n'est qu'un battement de cils.

La période de l'après-défaite n'est pas pour les griefs ou les matchs d'accusation réciproque. Ce doit être une période d'analyse et de préparation pour être le vainqueur de la prochaine bataille.

Même si les espoirs sont brisés et que les cauchemars prédominent, l'aube arrivera surement. Ce n'est pas le premier jour noir de l'histoire indienne, nous avons survécu, et nous répliquerons.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site