Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Égypte : Le festival annuel d'El Korba

Et bien, ça, c'est de l'énergie positive ! Vendredi dernier (15 mai) à  El Korba, l'un de plus ancien districts du Caire, a eu lieu le 5ème Festival de la paix. Plusieurs résidents de différents districts d'Héliopolis et du Caire guettent cet événement annuel où ils peuvent s'amuser et profiter de la beauté du district d'Héliopolis.Ce district toujours très animé est ce jour-là interdit aux voitures. Quand la diversité et la paix se donnent rendez-vous,des spectacles et des activités culturelles sont à l'ordre du jour.Dans son billet sur le festival, Fattractive raconte  [en anglais] :

“Korba est l'un de plus anciens districts d'Héliopolis.Tous ces immeubles magnifiques. Malheureusement il est devenu trop peuplé et agaçant, mais pendant une journée, chaque année, il se transforme en une rue piétonnière, et sa vraie beauté est révélée”.

Elle continue:

“Tous les cafés installent des tables à leurs terrasses, des groupes des musiciens jouent pour nous sur une estrade, les gamins font des dessins sur les trottoirs avec de la craie, et les commerçants rivalisent de créativité pour présenter leurs produits de façons très originales. Les spectacles sont très variés : du traditionnel tanaoura/danses orientales à la guitare/groupes de jazz. Le soir, il y a encore plus de monde mais c'est toujours très amusant”.

Après cette journée, les festivaliers sont rentrés  avec de belles photos qu'ils ont partagées sur le groupe  Facebook dédié à l'événement . Le groupe décrit ainsi la journée : “Pour les résidents d'Héliopolis,  les admirateurs et les invités du Caire, aujourd'hui est le jour où on commémore la paix dans le quartier le plus ancien du Caire, Korba Heliopolis”.

Crédits photo : Photos 1 et 2 par Nermeen Edrees

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site