Billets de 21/05/2009
Malaisie : Les esprits de la jungle
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 29 octobre 2008 , a été traduit par Anaïs Duffort et Frédéric Mazet, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction...
Madagascar : Libération de Razily, manifestation des journalistes contre la censure
La communauté malgache en ligne a été soulagée d'apprendre que Razily, un manifestant qui avait été arrêté fin mars, a été vu en public et semble se porter bien. Bien que beaucoup reste à découvrir sur les circonstances de la libération de Razily, de nombreux blogueurs malgaches espèrent que cet...
Chine : Les modérateurs web du Yunnan désobéissent aux censeurs
Afin de contrôler les contenus numériques et de canaliser l'opinion publique, les ministères locaux de l'information et les départements de la propagande chinois donnent des instructions quotidiennes aux administrateurs de sites Internet et aux modérateurs des forums et des portails de sites et blogs, afin de mettre en valeur certaines...
Malawi : Les élections 2009 sur Twitter
Sept candidats sont en lice pour la présidence lors de la quatrième élection présidentielle au Malawi, dont le président sortant Bingu wa Mutharika pour le Parti démocrate progressiste et la principale personnalité de l'opposition, John Tembo , qui représente la coalition des partis d'opposition. Les électeurs choisissent également leurs députés....
Global Voices recrute un chef de projet
Global Voices lance un nouveau projet de recherche, conception et mise en place d'un système d'échange de traductions en ligne pour faciliter le flux d'informations au niveau mondial, avec un accent particulier sur les pays en développement, les médias citoyens et les médias de la diversité. Le projet vise à harmoniser les...
