Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

24 Mai 2009

Billets de 24 Mai 2009

Égypte : Un magnat de l'immobilier condamné à mort pour l'assassinat de Suzanne Tamim

Les Égyptiens ont récemment entendu le verdict le plus étonnant de l'histoire de leur système judiciaire : le milliardaire Hesham Talaat Moustafa [en anglais] et le tueur à gages...

Maroc : Onze morts dans une bousculade durant un concert à Rabat

Au moins onze personnes ont trouvé la mort et trente ont été blessées [bilan dimanche 24 mai]  samedi soir le 23 mai durant un des concerts du Festival...

Kazakhstan : Langues et perspectives

Inde : la communication par le bouche à oreille

Chine : Un tee-shirt communiste sème le trouble

Apparemment, le tee-shirt de l'avocat Liu Shihui, et l'inscription qui y figure, exercent un pouvoir d'attraction sur la police et représentent une menace pour l'ordre social. Voici la traduction partielle...

Colombie : Le projet Hiperbarrio fête ses 2 ans

Malawi : “Il est temps de panser les blessures de la campagne électorale”

Sri Lanka : Les violences, le doute et l’amertume persistent

La guerre menée par le Gouvernement srilankais depuis 25 ans contre les Tigres LTTE (Tigres pour la libération de l'Ilam tamoul) s'est achevée il y a quelques jours...

Bahreïn: “Nous avons besoin des Indiens comme nous avons besoin d'air”

Au début du mois, les autorités du Bahreïn ont annoncé la fin du système de sponsoring [en anglais] des travailleurs étrangers. Ainsi, dès le mois d'août, les travailleurs ne dépendront plus de leurs employeurs mais...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site