Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Singapour : Premier rassemblement en faveur des homosexuels

Photo mise en ligne sur Flickr par macbiff

Photo mise en ligne sur Flickr par macbiff.

Plus de 2 500 personnes se sont rassemblées dans le parc Hong Lim, à Singapour, pour former un point rose humain – symbolisant l'amour et l'intégration. Il s'agissait du premier rassemblement public organisé en faveur de la communauté LGTB (pour lesbiennes, gays, bisexuels et transexuels).

Cet événement historique pour Singapour a été organisé par l'association PinkDot (point rose) [en anglais].

A PinkDot, nous pensons que le premier pas, pour faire tomber ces barrières, doit être fait ensemble par les éléments ouverts d'esprit d'une société. C'est pourquoi nous avons mis en ligne cette plate-forme destinés aux individus,  associations et entreprises susceptibles de s'identifier en tant que défenseurs d'un Singapour mieux à même d'intégrer et d'aimer son prochain.

Même s'ils vivent dans une société toujours régie par des lois conservatrices, de nombreux Singapouriens [en anglais] sont venus apporter leur support. Voici quelques commentaires relevés sur le blog de PinkDot :

Fabulista : Yay ! Qu'est-ce qu'on s'est bien amusé ! Merci d'avoir organisé cela ! Je suis si fier d'avoir participé à cet événement historique, significatif et DRÔLE ! J'ai hâte d'assister au prochain !

Aze Lee : C'est la première fois que je défendais mes droits… Félicitations pour ce magnifique événement empli d'amour !!

fnhh : Merci aux organisateurs d'avoir monté l'événement. C'était bien organisé et émouvant. Je suis vraiment vraiment fier d'avoir participé à ce très beau, significatif et inoubliable événement. J'attends avec impatience le prochain point rose !

Le rassemblement organisé par lassociation PinkDot à Singapour.

Le rassemblement organisé par l'association PinkDot à Singapour.

Vous pouvez visionner cette vidéo tournée lors du rassemblement ” point rose “, organisé le 16 mai, et mise en ligne sur YouTube :

La manifestation était ouverte à tous les Singapouriens [en anglais], de tous les âges, qu'ils soient gays ou non.

Riku : Je suis fier de tous ceux qui ont soutenu l'événement. C'était vraiment une agréable façon de passer un samedi après-midi, loin des centres commerciaux, de la salle de gym et de la piscine.

Tous les gens présents étaient si ” nobles “. Il n'y avait aucune barrière… J'ai été si heureux de voir là de nombreuses personnes d'un certain âge – qui devaient être les grands-pères et grands-mères  des défenseurs de la cause LGTB.

Sojourner : C'était fantastique de voir tant de gens rallier la manifestation de PinkDot afin de dire haut et fort l'aspiration, très humaine, à voir reconnu et célébré l'amour que nous portons à nos partenaires et épouses.

Nous avons choisi nos compagnons sans tenir compte de (et parfois en dépit de) la race, la sexualité, la classe sociale, car nous prenons en compte la personne dans son intégralité ; une personne qui est déterminée selon ces critères et qui pourtant les transcende en raison du simple fait qu'elle est – au-delà de la race, de la sexualité et de la classe sociale – un être  humain.

PinkDot (Point rose): le premier rassemblement en faveur de la cause LGBT à Singapour.

PinkDot (Point rose): le premier rassemblement en faveur de la cause LGBT à Singapour.

Le blog The online Citizen a réalisé un reportage vidéo [en anglais] sur l'événement. Vous pouvez visionner cet autre film, mis en ligne sur YouTube, mettant en lumière et expliquant les buts de PinkDot :

Le blogueur DK a été irrité que certains participants aient libéré leurs ballons dans les airs.

Quand les gens apprendront-ils enfin qu'un lâcher de ballon massif est mauvais pour l'environnement ? C'est comme si l'on jetait des détritus par terre. Sauf que ce genre de détritus monte d'abord dans les airs avant de redescendre sur le sol quelques kilomètres plus loin. Si le ballon atterrit dans la mer (ce qui est plus que probable si l'on considère le fait que Singapour est entouré par la mer), cela peut constituer une menace pour la vie marine.

La manifestation de Singapour : La liberté daimer.

La manifestation de Singapour : La liberté d'aimer.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site