Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Grandir en Inde : les jeunes se racontent en vidéos

Le logo d'Adobe Youth Voices

Le logo d'Adobe Youth Voices

Grâce au programme Adobe Youth Voices, des jeunes de différentes parties du monde ont la possibilité d'essayer des équipements audiovisuels pour raconter leur histoire de leur point de vue. C'est le cas en Inde, où des jeunes d'un grand nombre d'écoles et de bidonvilles ont réalisé des vidéos pour donner à voir le monde qui les entoure et leurs préoccupations. Pour commencer, une vidéo illustrant la différence de traitement entre garçons et filles en Inde, une autre dépeignant les difficultés rencontrées par une fille qui doit effectuer des corvées ménagères et n'a pas le temps de faire ses devoirs pour l'école, et l’histoire d'un garçon que ses parents punissent pour avoir manqué un cours et qui se met ensuite à fumer sous la pression de ses condisciples [les liens sont en anglais]. 

Cette première vidéo, Freedom, est décrite par Meera Sinha dans son blog A Year in India:

Remarque intéressante : c'est Mubeen, 17 ans, qui a été le fer de lance de Freedom, j'avais déjà écrit à son sujet ici (le rôle principal du film, c'est elle). Vers la fin de la vidéo, vous remarquerez une femme plus âgée à qui l'on demande pourquoi elle aime plus son fils que sa fille. Gardez à l'esprit que dans ce dialogue, l'intervieweuse est Mubeen, et l'interviewée, sa mère.

Si la vidéo précédente nous a donné un aperçu de la vie d'une fille qui cumule les tâches du travail et de l'école, la vidéo suivante réalisée par l'école Védique Kanya à Delhi montre les aspects pédagogiques de cette vie où les filles exercent une double responsabilité, et comment le manque de temps pour rendre les devoirs peut affecter leurs résultats scolaires :

Et enfin, cette dernière vidéo de la Noida Public School à Delhi nous offre un point de vue masculin, et examine comment le tabagisme des adolescents peut être le résultat des problèmes à la maison et de la pression des pairs.

On peut visionner de nombreuses autres vidéos réalisées par des jeunes sur le site Adobe Youth Voices, où l'on peut faire des recherches par région et s'informer non seulement sur la vie en Inde, mais aussi sur la jeunesse au Sénégal et en Afrique du Sud, de même qu'aux USA, au Canada et en Grande-Bretagne.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site