Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Russie : Adieu à l'acteur Oleg Yankovski

Le célèbre acteur russe Oleg Yankovski est mort à Moscou le 20 mai à l'âge de 65 ans et il a été enterré  au cimetière Novodiévitchi deux jours plus tard. Ses fans sont venus par milliers au Théâtre du Lenkom pour lui faire leurs adieux. L'utilisateur de la plateforme de blogs LJ drugoi a re-publié des photos AP de la cérémonie des obsèques, et l'utilisateur LJ leosat a écrit ceci [russe] :

Il y a une demi-heure, on a emporté le cercueil et emmené le corps pour une messe de requiem. Je n'ai pas réussi à entrer dans le bâtiment pour lui dire adieu. Même ceux qui y étaient vers 11 heures n'y ont pas réussi. Il y avait foule, et deux heures, c'est trop peu. A 13 h 15, les gens n'ont plus pu dire adieu à leur [acteur] bien-aimé. La foule n'a pas diminué jusqu'à la levée du corps. Comme les autres, j'ai fait passer les fleurs à ceux qui se trouvaient  à l'intérieur de la zone délimitée par les cordons. Il y a eu une ovation vibrante, comme pour les pièces dans lesquelles il a joué. Aujourd'hui, les applaudissements ont retenti deux fois. Une première fois, quand [Nikolaï Karachentsov, un autre acteur célèbre [anglais], qui a été grièvement blessé dans un accident d'auto en 2005] est venu lui dire adieu. Evidemment, c'était approprié. J'ai versé une larme quand le cercueil a été emporté : il reste pourtant profondément parmi nous et son image ne peut en aucune façon être associée avec la mort. A son lumineux souvenir !

Voici l'un des commentaires à ce billet – et la réponse du blogueur :

seaseas:

Merci […] d'y être allé et d'écrire…

leosat:

J'y ai été aussi pour vous. En général, je ne vais pas souvent à ce genre de manifestation. Ai été [à la cérémonie d'adieu de Boris Eltsine] – et aujourd'hui…

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site