Le célèbre acteur russe Oleg Yankovski [1] est mort à Moscou le 20 mai [2] à l'âge de 65 ans et il a été enterré au cimetière Novodiévitchi [3] deux jours plus tard. Ses fans sont venus par milliers au Théâtre du Lenkom [4] pour lui faire leurs adieux. L'utilisateur de la plateforme de blogs LJ drugoi a re-publié des photos AP de la cérémonie des obsèques [5], et l'utilisateur LJ leosat a écrit ceci [6] [russe] :
Il y a une demi-heure, on a emporté le cercueil et emmené le corps pour une messe de requiem. Je n'ai pas réussi à entrer dans le bâtiment pour lui dire adieu. Même ceux qui y étaient vers 11 heures n'y ont pas réussi. Il y avait foule, et deux heures, c'est trop peu. A 13 h 15, les gens n'ont plus pu dire adieu à leur [acteur] bien-aimé. La foule n'a pas diminué jusqu'à la levée du corps. Comme les autres, j'ai fait passer les fleurs à ceux qui se trouvaient à l'intérieur de la zone délimitée par les cordons. Il y a eu une ovation vibrante, comme pour les pièces dans lesquelles il a joué. Aujourd'hui, les applaudissements ont retenti deux fois. Une première fois, quand [Nikolaï Karachentsov [7], un autre acteur célèbre [anglais], qui a été grièvement blessé dans un accident d'auto en 2005] est venu lui dire adieu. Evidemment, c'était approprié. J'ai versé une larme quand le cercueil a été emporté : il reste pourtant profondément parmi nous et son image ne peut en aucune façon être associée avec la mort. A son lumineux souvenir !
Voici l'un des commentaires à ce billet – et la réponse du blogueur :
seaseas:
Merci […] d'y être allé et d'écrire…
leosat:
J'y ai été aussi pour vous. En général, je ne vais pas souvent à ce genre de manifestation. Ai été [à la cérémonie d'adieu de Boris Eltsine [8]] – et aujourd'hui…